1
00:00:53,793 --> 00:00:57,625
<i> بۇ فىلىم ھەقىقىي ۋەقەلەرنى ئاساس قىلغان </i>

2
00:01:21,083 --> 00:01:23,168
<i> 1980-يىلى باھار ، سېئۇل </i>

3
00:01:28,418 --> 00:01:34,208
♪ <i> ئۇ ماڭا بىر قېتىم بەرگەن قىز ♪
♪ بىر دەستە گۈل </ i> ♪

4
00:01:37,668 --> 00:01:43,793
♪ <i> بۈگۈن نېمىشقا ئۇنى بەك سېغىندىم؟ </i> ♪

5
00:01:46,918 --> 00:01:53,333
♪ <i> ئۇنىڭ رەتلىك چاچلىرى ، ♪
A يامغۇرغا چىلانغان ئوت-چۆپلەرگە ئوخشاش </i> ♪

6
00:01:56,208 --> 00:02:02,458
♪ <i> ئۇنىڭ پارقىراپ تۇرغان كۆزلىرى يەنىلا ♪
My قەلبىمدە پارقىرايدۇ </i> ♪

7
00:02:05,375 --> 00:02:13,918
I <i> يالغۇزلۇق ھېس قىلغان ۋاقىتلاردا ، ♪
That ئۇ كۈنى ئېسىمدە. </i> ♪

8
00:02:14,625 --> 00:02:23,000
♪ <i> سېغىنغان ۋاقىتلاردا ♪
♪ ئۇ ، مەن چۈش كۆرۈشكە باشلايمەن </i> ♪

9
00:02:25,793 --> 00:02:31,958
♪ <i> بۇ سېغىنىشنى ئۇنتۇپ كېتەلمەيمەن </i> ♪

10
00:02:32,918 --> 00:02:41,500
♪ <i> ئۇ ۋاقىت ئۇنى قانچىلىك رەھىمسىز ئېلىپ كەتتى </i> ♪

11
00:02:53,375 --> 00:02:59,293
A TAXI DRIVER

12
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
<i> شەخسىي تاكسى </i>

13
00:03:00,793 --> 00:03:02,958
- جىددىي ھالەتنى كۆتۈرۈڭ!
- ئۇنى كۆتۈرۈڭ! ئۇنى كۆتۈرۈڭ!

14
00:03:03,333 --> 00:03:04,750
ئەمدى ھەربىي ھالەت يوق!

15
00:03:04,793 --> 00:03:06,833
ئەمدى يوق! ئەمدى يوق!

16
00:03:11,293 --> 00:03:12,625
بۇ نېمە ئىش؟

17
00:03:12,958 --> 00:03:16,000
<i> تارقاقلاشتۇرۇڭ ، بولمىسا بىز كۈچ بىلەن ھەرىكەت قىلىمىز! </i>

18
00:03:16,500 --> 00:03:17,833
<i> مەن تەكرارلايمەن. </i>

19
00:03:18,918 --> 00:03:20,043
<i> تارقاق ، </i>

20
00:03:20,293 --> 00:03:21,708
<i> ياكى بىز كۈچ بىلەن ھەرىكەت قىلىمىز! </i>

21
00:03:26,918 --> 00:03:28,458
بۈگۈن نېمىشقا شۇنچە جىمجىت دەپ ئويلىدىم.

22
00:03:29,250 --> 00:03:31,000
ئۇلار ئۇنىۋېرسىتېتقا چىقىپ نامايىش قىلغانمۇ؟

23
00:03:32,875 --> 00:03:34,500
كۇپايە ...

24
00:03:57,083 --> 00:03:59,875
بۇزۇلغان باسقۇنچىلار بولۇشى كېرەك
سەئۇدى ئەرەبىستانغا ئەۋەتىلدى.

25
00:03:59,918 --> 00:04:03,125
ئۆزلىرىنى ئۆلگۈچە ئىشلەڭ
كۆيۈۋاتقان چۆلدە ،

26
00:04:03,168 --> 00:04:07,083
ئاندىن ئۇلار «ۋاي ،
مېنىڭ ۋەتىنىم ئۇلۇغ! ».

27
00:04:19,333 --> 00:04:20,833
مېنىڭ ماشىنىغا قانداق ئاتلايسىز؟

28
00:04:21,418 --> 00:04:22,668
ئەگەر شۇنداق سەكرەپ كەتسىڭىز ...

29
00:04:23,625 --> 00:04:24,583
يۈگۈرۈڭ!

30
00:04:24,625 --> 00:04:25,833
ھەي ، نەگە بارىسىز؟

31
00:04:25,875 --> 00:04:27,168
ھەي ، سىز!

32
00:04:27,625 --> 00:04:28,583
بۇ يەرگە قايتىڭ!

33
00:04:28,625 --> 00:04:29,918
- توختا!
- تاكسى!

34
00:04:30,625 --> 00:04:31,625
تاكسى!

35
00:04:34,125 --> 00:04:35,208
ئۇ ...

36
00:04:36,543 --> 00:04:38,125
دوختۇرخانىغا ، تېز!

37
00:04:44,625 --> 00:04:45,958
ئەپەندىم ، تېزرەك مېڭىڭ.

38
00:04:46,000 --> 00:04:48,958
تۇنجى بوۋاققا ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ ،
سۇ ئۈزۈلگەندىن كېيىنمۇ.

39
00:04:49,875 --> 00:04:52,458
ئايالىم 12 سائەت ۋاقىت سەرپ قىلدى
مال يەتكۈزۈش ئۆيىدە.

40
00:04:52,500 --> 00:04:54,083
تۇنجى بوۋاق ھەمىشە شۇنداق.

41
00:04:56,208 --> 00:04:58,043
ھەي ، ھەي ، ھەي ...

42
00:05:00,043 --> 00:05:01,375
ئەمدى ھەربىي ھالەت يوق!

43
00:05:03,833 --> 00:05:06,293
ماڭا يېقىن ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتماڭ!

44
00:05:07,918 --> 00:05:09,043
ھە ، نېمە.

45
00:05:13,625 --> 00:05:16,293
<i> مۇستەبىتلىكنى تاشلاڭ
ۋە دېموكراتىيە ئېلىپ كېلىڭ! </i>

46
00:05:18,833 --> 00:05:20,458
بىز بۇ يەردە ، ھە.

47
00:05:27,333 --> 00:05:29,333
مېنىڭ ئەڭ ياخشى ماشىنا ھەيدەش!

48
00:05:29,875 --> 00:05:30,875
بۇ ئۇسۇل.

49
00:05:32,125 --> 00:05:34,250
باشقا تاكسى شوپۇرى بولمايدۇ
ھامىلدار ئاياللارنى ئېلىڭ.

50
00:05:34,293 --> 00:05:36,458
لېكىن مەن قىلدىم ، قىزىمنىڭ تۇغۇلغانلىقىنى ئەسلەپ.

51
00:05:36,500 --> 00:05:39,708
رەھمەت ... ھەسەل ، ھەميان قەيەردە؟

52
00:05:39,918 --> 00:05:41,958
لەنەت خالتىنى قاچىلىدىڭىز!

53
00:05:42,418 --> 00:05:44,293
يەنە بىر قاراپ بېقىڭ ، ئۇ چوقۇم شۇ يەردە بولۇشى كېرەك.

54
00:05:45,333 --> 00:05:49,043
كەچۈرۈڭ ، مەن ھەمياننى تاشلاپ قويدۇم.
ئەتە ، مەن ۋەدە بېرىمەن ...

55
00:05:49,083 --> 00:05:50,918
بۇنى قانچە قېتىم ئاڭلىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

56
00:05:50,958 --> 00:05:53,500
مەن ئۆي سېتىۋالالايتتىم
بارلىق تاكسى بېلەتلىرى بىلەن!

57
00:05:53,543 --> 00:05:54,750
ياق ، مەن ۋەدە بېرىمەن ...

58
00:05:55,375 --> 00:05:56,583
ئۇ يەرگە يەنە بارىدۇ!

59
00:05:56,625 --> 00:05:58,000
ئۇ كېلىۋاتىدۇ!

60
00:05:58,208 --> 00:05:59,375
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ!

61
00:06:00,083 --> 00:06:02,083
مانا مېنىڭ كارتام.

62
00:06:02,375 --> 00:06:04,543
ئەتە ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، مەن ئىككى ھەسسە پۇل تۆلەيمەن!
كەچۈرۈڭ!

63
00:06:06,458 --> 00:06:08,333
ئۇنىڭ ئورنىغا ئىككى ھەسسە تۆلەمسىز؟

64
00:06:08,958 --> 00:06:11,293
ئۇ يەردىكى ئەڭ ياخشى ئامەت ، شۇنداقمۇ؟

65
00:06:11,793 --> 00:06:12,875
ئامەت تىلەيمەن!

66
00:06:50,875 --> 00:06:53,500
بۇ پۇتبول ئوينايدىغان جاي ئەمەس.
ئۇ يەرگە بېرىپ ئويناڭ!

67
00:07:16,918 --> 00:07:18,043
ئۇ سىرتقا چىقتىمۇ؟

68
00:07:24,250 --> 00:07:25,875
ھەي مەلىكە ، ئۇخلاۋاتامسىز؟

69
00:07:29,375 --> 00:07:30,708
كەچلىك تاماقنى يېيىش كېرەك.

70
00:07:33,708 --> 00:07:34,708
ھە؟

71
00:07:39,625 --> 00:07:41,208
بۇنى كىم قىلدى؟

72
00:07:41,833 --> 00:07:42,918
مەن يىقىلدىم.

73
00:07:44,000 --> 00:07:46,125
ساڭگۇ ، بۇ شاللاق!

74
00:07:46,168 --> 00:07:49,083
ئۇ ساڭگۇ ئەمەس! مەن ھەقىقەتەن يىقىلدىم.

75
00:07:49,543 --> 00:07:51,293
دادىڭىزغا يالغان سۆزلەمسىز؟

76
00:07:52,208 --> 00:07:54,208
Eun-jung! ئۇنىڭ ئورنىغا سېنى ئۇرسام بولامدۇ؟

77
00:07:56,958 --> 00:07:59,458
خانىم! Sang-gu !!

78
00:08:03,958 --> 00:08:06,750
ئاھ ، مەن كۆرۈشنى خالايدىغان ئادەم.

79
00:08:07,918 --> 00:08:10,418
بۇ توغرىدا نېمە دەيسىز؟

80
00:08:10,875 --> 00:08:14,250
ئۇ بىزنىڭ قىممەتلىك ئوغلىمىزغا قانداق قىلالايدۇ؟

81
00:08:14,293 --> 00:08:16,083
ئەمما ئۇنىڭمۇ ...

82
00:08:16,125 --> 00:08:19,543
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
Eun-Jung غا ئوخشاش ياۋايى قىز!

83
00:08:19,958 --> 00:08:22,625
سىز ئۇنىڭغا بەك يۇمشاق
ئانىسىنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىگە سەۋەبچى بولۇڭ!

84
00:08:22,750 --> 00:08:25,500
بۇ بىر ئاز ...

85
00:08:25,543 --> 00:08:27,543
بۇ يەرگە كەلگەچكە ، يەنە بىر ئىش!

86
00:08:27,833 --> 00:08:30,543
چۈنكى مەن تىلىمنى تۇتۇۋالدىم
مەن سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزنى بىلىمەن.

87
00:08:31,000 --> 00:08:34,333
ئەمما سىز ماڭا 100 مىڭ ۋون ئىجارە ھەققىڭىز بار!

88
00:08:34,875 --> 00:08:37,418
كەچۈرۈڭ. خانىم ، مەن ...

89
00:08:37,458 --> 00:08:41,000
ھېچ بولمىغاندا 4 ئاي كېچىكىپ قالدىڭىز
قاچان پۇل تۆلەيدىغانلىقىڭىزنى ئېيتىڭ!

90
00:08:41,500 --> 00:08:44,208
100،000 ۋون بىز ئۈچۈنمۇ نۇرغۇن پۇل.

91
00:08:45,333 --> 00:08:48,625
ساڭ-گۇ ، ئۇخلاۋاتىسەن!
چوقۇم بەك كۆپ يېگەن بولۇشى كېرەك.

92
00:08:50,708 --> 00:08:54,418
يولدىشىمنىڭ نېمە ئىكەنلىكى بىلەن كارىم يوق
دەيدۇ ، مەن بۇ قېتىم ئېرىشتىم.

93
00:08:58,375 --> 00:09:01,750
قىزىڭىزنى تەربىيىلەڭ ، شۇنداقمۇ؟

94
00:09:01,793 --> 00:09:04,333
ئوغلۇمنى بۇنداق كۆرۈپ يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىدۇ.

95
00:09:21,583 --> 00:09:22,958
ھە ، مەن ئاچ!

96
00:09:23,833 --> 00:09:25,083
پۇرچاق ئۈندۈرمىسى شورپىسى؟

97
00:09:27,208 --> 00:09:30,375
ھەي ، ئايىغىڭىزنىڭ كەينىنى قاتلىماڭ.

98
00:09:31,583 --> 00:09:32,918
قايتا جاۋاب بەرمىدى.

99
00:09:33,625 --> 00:09:37,168
ئۇ ئاياغ بەك كىچىك. كەچلىك تاماق تەييار.

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,708
ئاندىن مەندىن يېڭى سېتىۋېلىشىڭىزنى تەلەپ قىلىڭ!

101
00:09:51,625 --> 00:09:53,043
ۋاھ ، تەمى ناھايىتى ياخشى.

102
00:09:53,750 --> 00:09:56,293
ئەتە توي قىلالايسىز!

103
00:09:57,250 --> 00:09:59,000
ساڭگۇنىڭ ئاپىسى ئۇنى ئېلىپ كەلدى.

104
00:10:00,543 --> 00:10:03,750
توغرا ، مەن بەك تۇزلۇق دەپ ئويلىدىم.

105
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
بېشىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

106
00:10:27,293 --> 00:10:29,375
دادا ، بىز كۆچۈشىمىز كېرەكمۇ؟

107
00:10:29,418 --> 00:10:32,583
يۇپ ، بىز ساڭگۇنىڭ ئۆيىنى سېتىۋالىمىز.
مەن باي بولغاندىن كېيىن.

108
00:10:33,000 --> 00:10:34,875
شۇڭا ئەنسىرىمەڭ ۋە تىرىشىپ ئوقۇڭ.

109
00:10:35,375 --> 00:10:36,375
ماقۇل؟

110
00:10:45,418 --> 00:10:46,583
Ouch, it stings.

111
00:10:46,625 --> 00:10:49,250
ئۇنداقتا نېمىشقا ئاڭلىمايسىز؟

112
00:10:49,668 --> 00:10:53,375
مەن نېمە دېدىم؟ ياخشى ئويناڭ
ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشماڭلار.

113
00:10:53,418 --> 00:10:55,750
ئەمما ئۇ ئۇنى باشلىدى!

114
00:10:55,918 --> 00:10:57,168
ئۇنىڭغا سەل قاراڭ.

115
00:10:57,918 --> 00:11:02,250
بەرداشلىق بېرىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ. ھاياتلىق
ھەرگىز ئادىل بولمايدۇ.

116
00:11:05,500 --> 00:11:09,458
بۇ چارشەنبە كۈنى سەيلى قىلماقچىمۇ؟

117
00:11:10,418 --> 00:11:12,168
بۇددا تۇغۇلغان كۈنىدە مەكتەپ يوق.

118
00:11:13,500 --> 00:11:16,875
سىز ئىشلىشىڭىز كېرەك. تېخىمۇ كۆپ
دەم ئېلىش كۈنلىرىدىكى خېرىدارلار.

119
00:11:18,750 --> 00:11:21,333
ئاھ مېنىڭ ، سەن ئاناڭدىنمۇ ناچار.

120
00:11:22,625 --> 00:11:26,375
شۇنچىلىك تاتلىق بولۇش ئۈچۈن كىمنى ئالىسىز؟

121
00:11:32,083 --> 00:11:35,833
<i> جىددىي بۇيرۇققا ئاساسەن
5-ئاينىڭ 18-كۈنىدىن باشلاپ </i>

122
00:11:35,875 --> 00:11:39,918
<i> ھەربىي ھالەت كۈچكە ئىگە
سىياسىي پائالىيەت چەكلەنگەن ، </i>

123
00:11:39,958 --> 00:11:43,000
<i> دۆلەتنىڭ ئۇنىۋېرسىتېتلىرى
ۋاقىتلىق تاقالغان ، </i>

124
00:11:43,333 --> 00:11:46,125
<i> ۋە ئىش تاشلاش قەتئىي مەنئى قىلىنىدۇ. </i>

125
00:11:46,958 --> 00:11:49,958
<i> يېقىنقى كوچا
ئوقۇغۇچىلارنىڭ نامايىشى ... </i>

126
00:11:50,583 --> 00:11:53,958
شۇڭا بۇ مەن دېگەنلىك
يولۇچىلارنى يەنە يوقىتىپ قويامسىز؟

127
00:12:07,418 --> 00:12:10,458
<i> 1980-يىلى 5-ئاينىڭ 19-كۈنى ، توكيو </i> ئاخبارات مەركىزى

128
00:12:28,958 --> 00:12:30,125
پىۋا ۋە سۇشى يەنە؟

129
00:12:30,708 --> 00:12:32,458
ھەي پېتېر ، بۈگۈن پارلامېنت قانداق بولدى؟

130
00:12:35,333 --> 00:12:37,625
بۇرۇنقىدەكلا ، ھېچقانداق پەرقى يوق.

131
00:12:38,333 --> 00:12:41,833
بۇ Jürgen Hinzpeter
ARD-nDR ، گېرمانىيە.

132
00:12:42,333 --> 00:12:44,293
ئۇ ياپونىيىدە تۇرغان
تەخمىنەن 8 يىل.

133
00:12:44,333 --> 00:12:46,000
ئۇنى بىلىش پايدىلىق بولۇشى مۇمكىن.

134
00:12:46,125 --> 00:12:49,333
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.
Hinzpeter ئەپەندى. David John, BBC.

135
00:12:50,668 --> 00:12:51,918
مېنى پېترۇس دەپ چاقىرىڭ.

136
00:12:52,083 --> 00:12:55,250
بۇ مېنىڭ ياپونىيىدە تۇنجى قېتىم.
مەن دىققەت قىلىشىم كېرەكمۇ؟

137
00:12:57,000 --> 00:12:58,168
ئۇ راھەت.

138
00:13:00,043 --> 00:13:01,668
بۇ ناھايىتى ئەپچىل ... مۇخبىر بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ،

139
00:13:01,708 --> 00:13:03,958
بىر يەردە بولماسلىقىڭىز كېرەك
بۇ بەك راھەت.

140
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
كەچۈرۈڭ؟

141
00:13:05,708 --> 00:13:08,750
ھېچنېمە يوق. ئىلگىرى قەيەردە ئىدىڭىز؟

142
00:13:09,333 --> 00:13:12,293
كورېيە. بۇ بەك ياخشى
جىددىيلىك ھازىر.

143
00:13:12,333 --> 00:13:16,083
مەن ئۇلارنىڭ ھۆكۈمىتىنى ئاڭلىدىم
ھەربىي ھالەت ئېلان قىلدى.

144
00:13:16,125 --> 00:13:17,418
ئۇ يەردە ھەمىشە جىددىي.

145
00:13:18,168 --> 00:13:19,833
مېنىڭچە بۇ قېتىم تېخىمۇ ناچار.

146
00:13:19,875 --> 00:13:22,708
ھەربىي ھالەتنىڭ ئۈستىدە ،
بىر قانچە ئۆكتىچى رەھبەر قولغا ئېلىنغان ،

147
00:13:22,750 --> 00:13:24,918
ئۇنىۋېرسىتېتلارمۇ قۇلۇپلاندى.

148
00:13:25,250 --> 00:13:26,333
يەنە نېمىلەرنى ئاڭلىدىڭىز؟

149
00:13:26,833 --> 00:13:28,601
مەن ئالاقىلاشماقچى بولۇۋاتىمەن
مەن تونۇيدىغان بەزى كىشىلەر ،

150
00:13:28,625 --> 00:13:30,875
ئەمما ئۇ ... ئاساسەن دېگۈدەك
ئۆتۈش مۇمكىن ئەمەس.

151
00:13:32,168 --> 00:13:33,168
قاچاندىن باشلاپ؟

152
00:13:33,500 --> 00:13:34,668
تۈنۈگۈن كەچتىن باشلاپ.

153
00:13:47,293 --> 00:13:49,583
<i> سېئۇل ، كورېيە </i>

154
00:13:58,168 --> 00:13:59,500
مەن چېركاۋ ئۈچۈن ئىشلەيمەن.

155
00:14:00,793 --> 00:14:01,793
مەن بىر مىسسىيونېر.

156
00:14:34,168 --> 00:14:35,293
ئۇزۇن بولدى.

157
00:14:37,918 --> 00:14:41,543
مەن تېزلا قايتىپ كېلىشىم كېرەك.
بىر نەرسە توغرا ئەمەس.

158
00:14:41,583 --> 00:14:43,083
ئەھۋال قانچىلىك ناچار؟

159
00:14:43,708 --> 00:14:45,958
ھەربىي ھالەتكە كەلگىنىگە 3 كۈن بولدى.

160
00:14:46,458 --> 00:14:48,125
كىم داجۇڭ ئېلىپ كېتىلگەن ،

161
00:14:48,500 --> 00:14:51,000
ھەمدە ئۇلار كىم ياڭ سامغا ئېرىشتى
نەزەربەند ئاستىدا.

162
00:15:03,333 --> 00:15:04,500
Gwang-ju?

163
00:15:04,543 --> 00:15:06,168
ئۇ جەنۇبتىكى شەھەر.

164
00:15:09,543 --> 00:15:13,168
ئۇنىڭ ئۈستىگە گۋاڭ-جۇ ھەققىدە ماقالە يوق؟
قاپلاش يوق ، ھېچنىمە يوق؟

165
00:15:20,958 --> 00:15:23,208
بۇ گۋاڭ-جۇنىڭ يەرلىك قەغىزى.

166
00:15:25,875 --> 00:15:27,375
ئۇلار پۈتۈن بەتنى تەكشۈردى؟

167
00:15:29,250 --> 00:15:31,000
ئۇ يەردە زادى نېمە ئىش يۈز بەردى؟

168
00:15:31,043 --> 00:15:32,168
ھېچكىم بىلمەيدۇ.

169
00:15:32,583 --> 00:15:35,875
بىز تۇنجى تالاپەتكە ئۇچرىغانلىق خەۋىرىگە ئېرىشتۇق
19-چېسلا سەھەر سائەت 3 دە ...

170
00:15:35,918 --> 00:15:37,250
ئەمما ھازىر ،

171
00:15:38,125 --> 00:15:39,875
ھەتتا تېلېفون لىنىيىسى ئۈزۈلۈپ قالدى.

172
00:15:40,543 --> 00:15:42,125
چەتئەل مەتبۇئاتلىرىچۇ؟

173
00:15:43,583 --> 00:15:46,043
بۈگۈن كىم جەي كيۇنىڭ سوتى.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇ يەرگە كەتتى.

174
00:15:47,000 --> 00:15:48,750
ئەمما ھۆكۈمەت ئۇلارغا كۆز تىكتى.

175
00:15:48,793 --> 00:15:50,958
ئۇلار خالىغانچە ھەرىكەت قىلالمايدۇ.

176
00:15:52,583 --> 00:15:53,875
سىز چوقۇم ئېھتىيات قىلىشىڭىز كېرەك.

177
00:15:55,333 --> 00:16:00,293
مەن گۋاڭ-جۇغا بېرىشىم كېرەك ، ئالدى بىلەن ...

178
00:16:01,000 --> 00:16:02,125
ئۆزىڭىزمۇ؟

179
00:16:03,500 --> 00:16:07,418
ئەمما ئۇ يەرگە قانداق بارىسىز؟

180
00:16:13,000 --> 00:16:15,375
ئۇنىڭ ماشىنىسى ھەققىدە بەك ساراڭ بولغان بىر يىگىت ئۈچۈن ،

181
00:16:15,793 --> 00:16:17,583
ئەينەكنى قانداق سۇندۇرىسىز؟

182
00:16:17,625 --> 00:16:21,543
ئەرزىمەس پانك. ئۇ يۈگۈردى
ماشىنىنى باسقاندىن كېيىن.

183
00:16:21,583 --> 00:16:23,793
ئەگەر قىلالمىسىڭىز نېمىشقا ئوقۇغۇچى بولىسىز
لايىق ئىنسان بولۇڭ؟

184
00:16:23,833 --> 00:16:25,958
ماقۇل. مەن پەقەت
5000 ۋون ھەق ئالىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

185
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
نېمە؟ پەقەت 4000 نى ئېلىڭ.
مەن بىر كۈننى باشتىن كەچۈردۈم.

186
00:16:29,043 --> 00:16:32,708
قەلبىڭ بار ، ئەر! قانداق قىلغاندا شۇنچە ئەرزان بولالايسىز؟

187
00:16:33,333 --> 00:16:36,958
ھەمدە بىر مەزگىل تەكشۈرتۈڭ.
ماتور توغرا ئەمەس.

188
00:16:37,000 --> 00:16:39,458
تەكشۈرۈشمۇ؟ مەن ھەر كۈنى ماشىنىنى تەكشۈرۈپ تۇرىمەن.

189
00:16:39,500 --> 00:16:42,250
600،000 كىلومىتىردىن كېيىن ، بۇ
ماشىنا پىنسىيەگە چىققان.

190
00:16:42,293 --> 00:16:43,875
ماشىنىدا ئاسان!

191
00:16:43,918 --> 00:16:46,375
ئۇنىڭدىن كېيىن تۈزىتىپ بېقىڭ
بۇزۇلسا ، ئۇ سىزگە تېخىمۇ كۆپ پۇل كېتىدۇ.

192
00:16:46,418 --> 00:16:49,500
ماڭا يامان ئامەت بەرمەڭ!
مەن ئاللىبۇرۇن ئاچچىقلاندىم.

193
00:16:49,543 --> 00:16:50,543
3000 ۋون.

194
00:16:50,583 --> 00:16:53,418
بۇ بەك ئادالەتسىزلىك! سەن
زاپچاسلارنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

195
00:16:54,208 --> 00:16:57,000
- بۇنى تاشلا؟
- ئامال يوق. كېيىن ئىشلىتىمەن.

196
00:16:57,875 --> 00:16:58,875
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

197
00:17:00,208 --> 00:17:01,668
Dammit!

198
00:17:13,833 --> 00:17:15,000
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

199
00:17:18,375 --> 00:17:20,750
خۇدايىم ، سەن بەك ئېچىنىشلىق.

200
00:17:21,875 --> 00:17:22,875
ئېچىنىشلىقمۇ؟

201
00:17:26,375 --> 00:17:27,668
ئۇنداقتا ، بالىلار يەنە ئۇرۇشتى؟

202
00:17:28,125 --> 00:17:30,875
مەن ساڭگۇغا ياخشى تىللىدىم.

203
00:17:31,583 --> 00:17:33,583
خانىم! بۇ يەردە!

204
00:17:34,000 --> 00:17:35,375
- نېمە؟
- بىز ئۈچۈن يەنە بىر قىسىم.

205
00:17:35,418 --> 00:17:37,583
ياق ، مەن ياخشى. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس!

206
00:17:37,625 --> 00:17:39,208
نېمىشقا بولمايدۇ؟ مەن تۆلەيمەن دېدىم.

207
00:17:39,250 --> 00:17:41,043
ئەخمەقلىق قىلماڭ ، مەن تۆلەيمەن.

208
00:17:41,208 --> 00:17:42,293
بۇ نېمە ئىش؟

209
00:17:42,750 --> 00:17:44,208
ئۇنىڭ ئورنىغا ماڭا ئازراق قەرز بېرىڭ.

210
00:17:45,333 --> 00:17:47,083
مەن چۈشەندىم. قانچىلىك؟

211
00:17:47,125 --> 00:17:50,208
100 مىڭ ۋون. شەخسىي غولىڭىزدىن.

212
00:17:50,250 --> 00:17:55,168
ھەي! ھەممىنى سىڭلىمغا بەردىم
مەخپىي توي سوۋغىسى سۈپىتىدە.

213
00:17:56,000 --> 00:17:58,418
ئەمما نېمىشقا شۇنچە كۆپ؟ سەن
بارلىق قەرزىڭىزنى تۆلىدى.

214
00:18:01,375 --> 00:18:02,793
ئۇ ئىجارە ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

215
00:18:03,168 --> 00:18:04,168
Bingo!

216
00:18:05,043 --> 00:18:06,043
تەڭرىم.

217
00:18:06,668 --> 00:18:10,168
پەقەت سىز ئارىيەتكە ئالالايسىز
ئۆي ئىگىسى ئىجارە ھەققىنى تۆلەيدۇ.

218
00:18:13,250 --> 00:18:15,050
ئۇنى مەندىن بۇرۇن ئارىيەتكە بېرىڭ
سۆزلەشكە باشلاڭ.

219
00:18:17,083 --> 00:18:19,668
خانىم! ماڭا تېزرەك نەرسە بېرىڭ!

220
00:18:20,250 --> 00:18:21,583
ئالدىراش نېمە؟

221
00:18:22,125 --> 00:18:23,625
چۈشلۈك تاماقتىن كېيىن كارتا ئوينىشىمىز كېرەك.

222
00:18:24,043 --> 00:18:27,918
سىلەر ياخشى كۆرىدىغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئوينايسىلەر.
مەن كۇكدو تىياتىرخانىسىغا بارىمەن.

223
00:18:27,958 --> 00:18:29,793
- ئۇزۇن مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتى.
- نەگە؟

224
00:18:29,833 --> 00:18:33,375
Gwang-ju. بىز ھازىر بارىمىز ، ۋە
يول يۈرۈشتىن بۇرۇن.

225
00:18:33,418 --> 00:18:36,833
ۋاھ ، سىز چاپاننى ئۇردىڭىز. قانچىلىك؟

226
00:18:37,625 --> 00:18:38,625
100 مىڭ ۋون.

227
00:18:38,708 --> 00:18:39,833
100 مىڭ ۋون؟

228
00:18:40,333 --> 00:18:42,918
قانداق ئەخمەق بولىدۇ
بىر كۈن ئۈچۈن 100 مىڭ پۇل تۆلەڭ؟

229
00:18:43,375 --> 00:18:44,418
چەتئەللىك ئەخمەق.

230
00:18:44,458 --> 00:18:45,918
ھە ، سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟

231
00:18:46,125 --> 00:18:49,708
ئەلۋەتتە. مەن ئامېرىكىغا يېقىن جايدا چوڭ بولدۇم.
ئارمىيە بازىسى.

232
00:18:49,750 --> 00:18:52,668
لەنەت ، چەتئەللىكلەر مەسلىھەت بېرىدۇ!
ئۇچىنى قوشسىڭىز ...

233
00:18:53,833 --> 00:18:56,958
سىز چەتئەلدە ۋاقىت ئۆتكۈزدىڭىز.
بۇنى بىر تەرەپ قىلالمىدىڭىزمۇ؟

234
00:19:14,375 --> 00:19:16,793
كەچۈرۈڭ! چۈشلۈك تاماقتىن ھۇزۇرلىنىڭ.

235
00:19:19,750 --> 00:19:24,583
خانىم ، ساڭگۇنىڭ ئىنتىزامى ، شۇنداقمۇ؟
ئۇ كىمنى ئالىدۇ؟

236
00:19:24,958 --> 00:19:27,293
ئۇ بەك كۆپ يەيدۇ. ئانىسىدىن كېيىن ئالىدۇ؟

237
00:19:29,250 --> 00:19:32,668
مەن ئۇ پۇلنى ئالغۇچە ساقلاڭ!
مەن ئۇ بالىغا بەزى ئەخلاقلارنى ئۆگىتىمەن!

238
00:19:51,293 --> 00:19:52,543
تاكسىغا چاقىرىلدىمۇ؟

239
00:19:53,083 --> 00:19:58,875
ھەئە ، ئەمما بۇ شەخسىي تاكسى ئەمەسمۇ؟
مەن بىر تاكسى شىركىتىگە تېلېفون قىلدىم.

240
00:19:58,918 --> 00:20:04,375
ھەئە ، ئەمما شىركەت
ماشىنىلارنىڭ ھەممىسى ئالدىراش.

241
00:20:04,418 --> 00:20:06,000
شۇڭا مەن پىدائىي بولدۇم ...

242
00:20:06,333 --> 00:20:07,750
ئۇ نېمە ئىش بولغانلىقىنى چۈشىنەمدۇ؟

243
00:20:07,793 --> 00:20:09,833
ئەلۋەتتە. مەن ھەممىنى چۈشەندۈردۈم.

244
00:20:10,918 --> 00:20:12,293
سىزگە ھەممىنى ئېيتىپ بەردىڭىزمۇ؟

245
00:20:12,333 --> 00:20:16,583
شۇنداق ، گۋاڭ-جۇغا ۋە كەينىگە
چەكلەشتىن ئىلگىرى 100،000 ۋون.

246
00:20:16,918 --> 00:20:18,293
سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟

247
00:20:18,958 --> 00:20:20,500
ئەلۋەتتە!

248
00:20:20,708 --> 00:20:24,125
ئەلۋەتتە ، مەن سەئۇدى ئەرەبىستاندا 5 يىل تۇرغان ،
شۇڭا مەن ئىنگلىزچە سۆزلەيمەن.

249
00:20:24,750 --> 00:20:27,000
ئەنسىرىمەڭ ، ئەنسىرىمەڭ! مەن كىم ئەپەندى!

250
00:20:27,625 --> 00:20:31,418
بىرلىكتە ، گۋاڭ-جۇغا بارايلى.

251
00:20:31,458 --> 00:20:33,918
ماقۇل ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن!

252
00:20:34,708 --> 00:20:35,958
كىرىڭ.

253
00:20:36,083 --> 00:20:37,083
ماقۇل ، ماقۇل.

254
00:20:42,793 --> 00:20:43,793
رەھمەت سىزگە.

255
00:20:44,043 --> 00:20:45,043
ئېھتىيات قىلىڭ.

256
00:21:01,333 --> 00:21:03,168
باشقا تاكسىغا ئولتۇرۇڭ. بۇ ساقلانغان.

257
00:21:03,208 --> 00:21:05,418
زاپاسلاندىڭىزمۇ؟ قەيەردە؟

258
00:21:05,458 --> 00:21:06,458
نېمىشقا؟

259
00:21:06,918 --> 00:21:08,418
بۇ ماشىنا گۋاڭ-جۇغا بارىدۇ.

260
00:21:19,168 --> 00:21:20,500
كورېيە تۇنجى قېتىم؟

261
00:21:23,168 --> 00:21:24,583
ياق ، بۇ مېنىڭ ئىككىنچى قېتىملىقىم.

262
00:21:24,625 --> 00:21:25,708
ھە راست؟

263
00:21:31,208 --> 00:21:32,250
سىز نەدىن كەلدىڭىز؟

264
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
Germany.

265
00:21:34,708 --> 00:21:37,043
گېرمانىيە ، ھە راست؟

266
00:21:37,918 --> 00:21:39,750
دوستۇم ...

267
00:21:39,793 --> 00:21:41,750
بۇنىڭ سۆزى نېمە؟

268
00:21:42,875 --> 00:21:43,958
ئۇ كۆمۈر كانغا كەتتى.

269
00:21:45,418 --> 00:21:48,000
بىلىمەن ، نۇرغۇنلىرى بار
گېرمانىيەدىكى كورېيەلىك ئىشچىلار.

270
00:21:48,043 --> 00:21:50,250
سېستىرا ، كان ئىشچىلىرى.

271
00:21:50,500 --> 00:21:51,793
مەن سەئۇدى ئەرەبىستاندا ئىدىم ، بىلەمسىز؟

272
00:21:52,168 --> 00:21:55,750
سەئۇدى ئەرەبىستاننى بىلەمسىز؟ بۇ تاكسى ، سەئۇدى ئەرەبىستان پۇلى.

273
00:21:56,333 --> 00:21:57,750
مەن سەئۇدى ئەرەبىستان يۈك ماشىنىسىنى ھەيدەيمەن.

274
00:21:57,793 --> 00:22:01,250
ئۇ قۇملۇقتا ماشىنا ھەيدەۋاتىدۇ!

275
00:22:01,293 --> 00:22:03,418
بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ لەنەتلەنگەن يىپ ئۇچى يوق!

276
00:22:04,168 --> 00:22:07,000
ئاڭلاڭ ، گۋاڭ-جۇغا قانچىلىك يىراقلىقتا؟

277
00:22:07,043 --> 00:22:09,003
مېنىڭ كۆپ ۋاقتىم يوق ، مەن
ئۇ يەرگە تېزرەك بېرىش كېرەك.

278
00:22:09,668 --> 00:22:11,168
ئۇ نېمىشقا شۇنچە تېز سۆزلەيدۇ؟

279
00:22:12,625 --> 00:22:15,668
سىز ، تېز. ھە؟ ئاستا ...

280
00:22:16,333 --> 00:22:18,625
شۇنداق قىلىپ مەن ئىنگلىزچە قىلالايمەن.

281
00:22:19,083 --> 00:22:20,458
ئاستا ، ماقۇل؟

282
00:22:20,500 --> 00:22:24,958
ماقۇل. گۋاڭ-جۇ ، بىز تېز ماڭىمىز. ماقۇل؟ تېز!

283
00:22:25,168 --> 00:22:26,708
ئالدىراقسانلىق نېمە؟

284
00:22:27,043 --> 00:22:28,500
گۋاڭ-جۇ ، ئەنسىرىمەڭ! ئەنسىرىمەڭ!

285
00:22:28,543 --> 00:22:29,833
مەن ئەڭ ياخشى شوپۇر.

286
00:22:30,168 --> 00:22:32,668
بۇ ھەقىقەتەن يىراق. ئازراق ئۇخلاڭ.

287
00:22:32,958 --> 00:22:35,000
ئۇخلاش ... ئۇخلاش.

288
00:22:36,500 --> 00:22:37,833
قەدىرلىكىم ، سەن!

289
00:22:37,875 --> 00:22:40,293
مېنىڭ يېقىنقى تەلىيىم بولدى
بۈگۈنگە قەدەر ھەممىنى بېسىڭ.

290
00:23:44,293 --> 00:23:46,583
ھەي ھەي ، گۋاڭ-جۇ! Gwang-ju!

291
00:23:46,625 --> 00:23:48,125
Gwang-ju? بىز بۇ يەردەمۇ؟

292
00:24:02,918 --> 00:24:04,958
بۇ نېمە؟ بىز بارامدۇق؟

293
00:24:07,625 --> 00:24:09,083
ئاستىلىماڭ ، داۋاملاشتۇرۇڭ!

294
00:24:10,833 --> 00:24:12,043
ھەئە ، ھەئە.

295
00:24:12,083 --> 00:24:13,208
ئۇ نېمىنى ئېتىۋاتىدۇ؟

296
00:24:13,875 --> 00:24:15,668
قايسى رەسىم ، قايسى كامېرا؟

297
00:24:15,708 --> 00:24:16,708
ماڭايلى ، ئالدىراڭ!

298
00:24:19,000 --> 00:24:22,125
نېمىشقا شۇنچە قوپال؟ دەپ سورىسام
سىز بىر نەرسە ، جاۋاب بېرىڭ.

299
00:24:22,500 --> 00:24:26,333
بۇ يولدا نېمە بار؟
ئۆتۈپ كېتەمدىم ياكى ئۆتەلەمدىم؟

300
00:24:49,000 --> 00:24:50,043
بۇ نېمە؟

301
00:24:50,750 --> 00:24:52,583
مەن مۇخبىر ئەمەس ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

302
00:24:52,793 --> 00:24:54,583
ھە؟ نېمە؟

303
00:24:55,083 --> 00:24:56,458
مەن ئاستا سۆزلەيمەن دېدىم!

304
00:24:59,250 --> 00:25:00,375
ئۇلار مەشىق قىلامدۇ؟

305
00:25:07,375 --> 00:25:08,375
توختاڭ!

306
00:25:10,750 --> 00:25:12,125
بۇ مەشىق مەشىقىمۇ؟

307
00:25:12,333 --> 00:25:13,583
قايسى بۆلۈنۈش؟

308
00:25:13,625 --> 00:25:16,125
مەن 7-بۆلۈمدە مۇلازىمىتىمنى قىلدىم.

309
00:25:16,168 --> 00:25:18,168
بۇ ھەقىقىي مەشغۇلات. كەينىگە بۇرۇلۇڭ.

310
00:25:20,418 --> 00:25:21,793
بۇ بەلگىنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟

311
00:25:24,043 --> 00:25:25,793
مېنىڭ يولۇچىم گۋاڭ-جۇغا بارىدۇ.

312
00:25:25,833 --> 00:25:27,500
ئەخمەق ، ئۆلمەكچىمۇ؟

313
00:25:30,500 --> 00:25:31,668
دوزاخ كىم؟

314
00:25:32,793 --> 00:25:33,918
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

315
00:25:35,083 --> 00:25:36,293
ئۇ مەندىن بىر نەرسە سوراۋاتامدۇ؟

316
00:25:36,500 --> 00:25:37,583
ئۇ پەقەت نېمە دېدى؟

317
00:25:40,500 --> 00:25:42,458
ئۇ قايتىپ كېلەي ، دېدى. ئۇ خاتالىق ئۆتكۈزدى.

318
00:25:43,250 --> 00:25:44,250
Allegiance!

319
00:25:57,875 --> 00:26:02,333
كەچۈرۈڭ ، شوپۇر. بۇ
يۆنىلىش ، يەنە گۋاڭ-جۇ؟

320
00:26:07,000 --> 00:26:09,708
ياق ، گۋاڭ-جۇ يوق. ھازىر ، بىز سېئۇلغا بارىمىز.

321
00:26:10,125 --> 00:26:11,125
سېئۇل؟

322
00:26:11,918 --> 00:26:14,708
نېمە دەۋاتىسىز؟
مەن گۋاڭ-جۇغا بېرىشىم كېرەك.

323
00:26:15,293 --> 00:26:17,668
بۇ سىزنىڭ ئويلىغانلىرىڭىز ۋە
بۇ مېنىڭ رەت قىلغانلىقىم ئەمەس.

324
00:26:17,958 --> 00:26:20,043
ئەسكەر: گۋاڭ-جۇ ياق!

325
00:26:21,125 --> 00:26:25,168
بولىدۇ ، مائاش ئالالمايسىز
ئەگەر مېنى گۋاڭ-جۇغا ئېلىپ بارمىسىڭىز.

326
00:26:26,043 --> 00:26:27,043
چۈشەندىڭىزمۇ؟

327
00:26:27,793 --> 00:26:29,543
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

328
00:26:30,043 --> 00:26:32,208
گۋاڭ-جۇ يوق ، پۇلمۇ يوق.

329
00:26:32,250 --> 00:26:33,250
پۇل يوق؟

330
00:26:34,750 --> 00:26:38,543
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ بىلەمسىز
بىز قانچىلىك گاز ئىشلەتتۇق؟

331
00:26:39,583 --> 00:26:41,083
ئەسكەر گۋاڭ-جۇ يوق دەيدۇ!

332
00:26:41,125 --> 00:26:42,708
بىز ئۇ يەرگە بارالمايمىز!

333
00:26:42,958 --> 00:26:43,958
Gwang-ju!

334
00:26:45,083 --> 00:26:47,958
سىز قايسى كامېرا رەسىمى؟

335
00:26:48,375 --> 00:26:49,458
نېمىشقا گۋاڭ-جۇ؟

336
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
ئاھ تەڭرىم.

337
00:26:50,875 --> 00:26:52,793
نېمىنى بىلىسىز ، مېنى گۋاڭ-جۇغا ئېلىپ بېرىڭ.

338
00:26:52,833 --> 00:26:54,726
بۇ سىز ئەندىشە قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىم ھەققىدە.

339
00:26:54,750 --> 00:26:56,125
بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

340
00:26:58,708 --> 00:26:59,708
سودا؟

341
00:27:02,125 --> 00:27:03,333
سىز سودىگەرمۇ؟

342
00:27:03,583 --> 00:27:04,625
ئۇنداقتا سىز گۋاڭ-جۇغا بارامسىز؟

343
00:27:07,168 --> 00:27:08,958
ھەئە ، گۋاڭ-جۇ.

344
00:27:09,793 --> 00:27:11,418
گۋاڭ-جۇ يوق ، پۇلمۇ يوق.

345
00:27:12,708 --> 00:27:15,625
ھەي ، مەن پەقەت گاز پۇلىنى ئىسراپ قىلامدىم؟

346
00:27:29,750 --> 00:27:30,793
ئەپەندىم!

347
00:27:32,000 --> 00:27:33,543
مەن سىزدىن بىر نەرسە سوراپ باقاي.

348
00:27:34,875 --> 00:27:38,583
قايتىش يولى بارمۇ؟
بۇ يەردىكى گۋاڭ-جۇغا؟

349
00:27:39,043 --> 00:27:40,083
ياق.

350
00:27:42,500 --> 00:27:45,250
ئۇنداقتا ، بىلىدىغانلار بارمۇ ...

351
00:27:45,293 --> 00:27:47,293
ئۇ يەردە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

352
00:27:47,750 --> 00:27:50,375
لەشكەرلەرنى كۆرمىدىڭمۇ؟

353
00:27:51,333 --> 00:27:53,875
ئۆيگە قايتقاندىن ياخشىراق.

354
00:27:55,293 --> 00:27:57,793
ئەپەندىم ، ئەگەر مەن گۋاڭ-جۇغا بارالمىسام ...

355
00:27:59,333 --> 00:28:02,793
ئەپەندىم ، مەن ئۇ يەرگە بېرىشىم كېرەك!

356
00:28:03,293 --> 00:28:09,458
كەنت باشلىقى بىزگە ئېيتتى
گۋاڭ-جۇدىن يىراق تۇرۇش.

357
00:28:15,668 --> 00:28:20,668
ئۇ يەردە تاغ ،
بىر يول بار ...

358
00:28:20,708 --> 00:28:22,043
ئۇ نەدە؟

359
00:28:22,583 --> 00:28:24,043
ئۇ يەردە ...

360
00:28:24,708 --> 00:28:26,293
ئۇ تەرەپتە ...

361
00:28:35,208 --> 00:28:37,793
بۇ يول مېنىڭ زەربىمنى بۇزىدۇ.

362
00:28:39,708 --> 00:28:42,083
سىز ماڭا بەختلىك ، بىلەمسىز؟

363
00:28:42,125 --> 00:28:45,125
باشقا ھەرقانداق شوپۇر شۇنداق قىلىدۇ
ھازىر سېئۇلغا قايتىپ كېلىڭ.

364
00:28:47,125 --> 00:28:49,293
بۇ يەردە ئەسكەر يوق!

365
00:28:52,043 --> 00:28:53,958
ھەئە ، قالتىس. ئەسكىرى يوق.

366
00:29:02,418 --> 00:29:05,543
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، ئۇلار ئۈچۈن
بۇ يولنىمۇ توسۇۋالامسىز؟

367
00:29:07,500 --> 00:29:09,875
توختاڭ! كىم دوزاخ ...

368
00:29:10,333 --> 00:29:11,293
كەينىگە بۇرۇلۇڭ.

369
00:29:11,333 --> 00:29:13,875
مەن پەقەت ئازراق پۇل تېپىشقا تىرىشىۋاتىمەن ...

370
00:29:15,708 --> 00:29:17,375
سىز بىر سودىگەر دېدىڭىزمۇ؟

371
00:29:17,668 --> 00:29:19,043
دوللار ، توختام.

372
00:29:19,083 --> 00:29:20,125
توختام ...

373
00:29:22,750 --> 00:29:23,750
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.

374
00:29:24,000 --> 00:29:25,458
ئىنتايىن مۇھىم قەغەز!

375
00:29:25,668 --> 00:29:28,750
بۇنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ Gwang-ju.

376
00:29:29,708 --> 00:29:30,708
نېمە؟

377
00:29:32,418 --> 00:29:34,250
خەيرلىك كۈن ، ئەپەندىم! Allegiance!

378
00:29:34,293 --> 00:29:35,083
ھەئە.

379
00:29:35,125 --> 00:29:37,125
مەن گىمپو ئايرودرومىدىن كەلدىم.

380
00:29:37,458 --> 00:29:39,833
ئۇ يىگىت ھەقىقەتەن مۇھىم سودىگەر.

381
00:29:39,875 --> 00:29:44,000
ئۇ ئامېرىكىغا بارىدىغان ئايروپىلانىنى سېغىنغان.
ۋە مۇھىم قەغەزلەرگە قايتىڭ.

382
00:29:44,043 --> 00:29:45,668
ياق. كەينىگە قايتىڭ!

383
00:29:45,708 --> 00:29:46,833
ئاڭلاڭ.

384
00:29:46,875 --> 00:29:50,583
ئۇ قەغەزلەر بولمىسا بىز
ئامېرىكىغا ئېكسپورت قىلالمايدۇ

385
00:29:50,625 --> 00:29:53,875
مەن بۇ يەردىن تېز سۈرئەتتە كەلدىم
ئايرودرومنىڭ ھەممىسى ۋەتەنپەرۋەرلىك سەۋەبىدىن!

386
00:29:53,918 --> 00:29:56,958
بىز ئېكسپورت قىلىشىمىز كېرەك ، شۇڭا ياقتۇرىمىز ،
دوللار ئېلىڭ! ھەئە؟

387
00:29:57,000 --> 00:29:58,851
- نېمە بولدى؟
- تەرەققىي تاپقان دۆلەتكە ئايلىنىش ...

388
00:29:58,875 --> 00:29:59,918
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

389
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
ئاڭلاڭ!

390
00:30:02,168 --> 00:30:05,833
ئەگەر مەن ئۇ يەردە گۋاڭ-جۇغا بارمىسام
مەسىلە بولىدۇ ، چوڭ مەسىلىلەر!

391
00:30:05,875 --> 00:30:07,918
خوجايىنىم ئىنتايىن مۇھىم ئادەم.

392
00:30:07,958 --> 00:30:11,208
ئەگەر مەن قىلمىسام ئۇ بەك بەختسىز بولىدۇ
بۇ ھۆججەتلەر بىلەن قايتىپ كېلىڭ.

393
00:30:11,250 --> 00:30:13,000
بەك بەختسىز! ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

394
00:30:15,208 --> 00:30:16,500
ئۇ نېمە دېدى؟

395
00:30:18,043 --> 00:30:19,418
سىز ناھايىتى مۇھىم دېدىڭىز ...؟

396
00:30:19,458 --> 00:30:20,833
ئۇنىڭغا ئېيت ، مەن ئەمەس.

397
00:30:21,000 --> 00:30:22,875
بەك مۇھىم قەغەز ، ماقۇل؟

398
00:30:23,043 --> 00:30:24,250
ئىنتايىن مۇھىم قەغەز.

399
00:30:24,293 --> 00:30:27,958
مۇھىم ئادەم ، مۇھىم قەغەز.
چوڭ ، چوڭ ئاۋارىچىلىق!

400
00:30:39,333 --> 00:30:41,043
ھەي ، بىر يولنى تازىلاڭ.

401
00:30:42,543 --> 00:30:43,833
بىراق قايتىپ كەل.

402
00:30:43,875 --> 00:30:45,918
ئۇ يەردە خەتەرلىك
توپىلاڭچىلار سەۋەبىدىن.

403
00:30:46,543 --> 00:30:48,083
- توپىلاڭچىلار؟
- ھەئە.

404
00:30:49,458 --> 00:30:52,000
ھەئە ، بىز چاققان ھالەتتە قايتىپ كېلىمىز.

405
00:30:52,043 --> 00:30:53,250
- Allegiance!
- ھەئە.

406
00:31:12,750 --> 00:31:14,918
ياخشى خىزمەت!

407
00:31:15,418 --> 00:31:16,543
مېنىڭ ھەققىم.

408
00:31:17,418 --> 00:31:19,375
ھازىر 100 مىڭ ۋون.

409
00:31:21,168 --> 00:31:23,875
مەن سىزگە دېدىم ، سىزگە پۇل بېرىمەن
بىز سېئۇلغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن.

410
00:31:23,918 --> 00:31:25,250
گۋاڭ-جۇ خەتەرلىك.

411
00:31:25,293 --> 00:31:26,333
شۇڭا ئالدىن پۇل تۆلەڭ.

412
00:31:26,458 --> 00:31:27,458
بىرىنچى پۇل.

413
00:31:28,918 --> 00:31:30,500
ياق ، ئۇ «ئالدى بىلەن خانىملار» ، شۇڭا ...

414
00:31:30,918 --> 00:31:31,918
ئالدى بىلەن پۇل.

415
00:31:32,458 --> 00:31:33,918
كورېيە سودا ئۇسلۇبى.

416
00:31:34,543 --> 00:31:36,293
ھازىر پۇل يوق ، مەن سېئۇلغا بارىمەن.

417
00:31:36,833 --> 00:31:37,833
سىزنىڭ تاللىشىڭىز.

418
00:31:39,543 --> 00:31:42,208
ئالغا ئىلگىرىلە ، ماڭا تىكىلىپ قارىغىن.

419
00:31:42,625 --> 00:31:44,000
سىزنىڭ تاللىشىڭىز!

420
00:31:57,043 --> 00:31:58,333
قالغانلىرىنى سېئۇلغا ئېرىشىسىز.

421
00:31:59,043 --> 00:32:00,043
سىزنىڭ تاللىشىڭىز!

422
00:32:02,293 --> 00:32:05,043
نېمىدېگەن تۈلكە. مېنى كۆچۈرۈۋاتامسىز؟

423
00:32:07,458 --> 00:32:08,833
شۇنداقتىمۇ ، 50،000 ياخشى.

424
00:32:09,000 --> 00:32:11,500
مەن تاللايمەن! گۋاڭ-جۇغا بارايلى ، ماقۇل؟

425
00:32:12,208 --> 00:32:13,668
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!

426
00:32:14,250 --> 00:32:16,000
نېمىدېگەن ئېچىنىشلىق.

427
00:32:17,208 --> 00:32:19,918
ماڭا شۇنداق قاراڭ
مەن كۆزىڭىزنى يىرتىمەن.

428
00:32:22,125 --> 00:32:23,833
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟

429
00:32:26,000 --> 00:32:27,375
Gwang-ju غا بارايلى ،

430
00:32:27,418 --> 00:32:28,793
بۇ مېنىڭ دېگىنىم.

431
00:32:32,125 --> 00:32:34,168
<i> دېموكراتىك گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرىغا ... </i>

432
00:32:46,125 --> 00:32:48,625
<i> دېموكراتىيەنى ئۆلۈمگە قوغداش! </i>

433
00:32:49,125 --> 00:32:50,875
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

434
00:32:50,918 --> 00:32:53,125
<i> ھەربىي ھالەتنى بىكار قىلىڭ! </i>

435
00:32:54,168 --> 00:32:57,168
ماشىنىنى توختىتىڭ ، شوپۇر. بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

436
00:32:57,208 --> 00:32:58,418
ھە؟ نېمە؟

437
00:32:58,793 --> 00:33:01,458
<i> 1980-يىللارغا ، ئۈمىد ئون يىل! </i>

438
00:33:01,625 --> 00:33:03,125
ئۇ ...

439
00:33:03,833 --> 00:33:06,083
ئۈمىد ، ئۈمىد. سەككىز.

440
00:33:06,125 --> 00:33:09,043
Ah, 80, 80. Hope.

441
00:33:09,083 --> 00:33:10,208
ئۈمىد؟

442
00:33:10,250 --> 00:33:11,458
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىدا ...

443
00:33:12,875 --> 00:33:15,168
ھە ، بۇ پەقەت بىر قىستاڭچىلىق. بۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

444
00:33:19,375 --> 00:33:20,418
ئۇ نېمە؟

445
00:33:22,000 --> 00:33:23,583
توختاڭ ، توختاڭ! تارتىپ چىقىرىڭ.

446
00:33:25,250 --> 00:33:27,083
ھەي قاراڭ ، ئۇ سېئۇل تاكسى.

447
00:33:30,000 --> 00:33:31,793
ۋاھ ، ئۇ چەتئەللىك.

448
00:33:32,625 --> 00:33:34,293
ياخشىمۇسىز. نەگە بارىسىز؟

449
00:33:34,500 --> 00:33:35,601
- ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟
- ياخشى ...

450
00:33:35,625 --> 00:33:36,875
بۇ كامېرا ئەمەسمۇ؟

451
00:33:38,708 --> 00:33:41,833
ئۇ ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇغۇچىلىرى
مەندىن ناچار ئىنگلىزچە سۆزلەڭ.

452
00:33:43,208 --> 00:33:45,543
ھەي ، جەي-سىك! سۆزلە
بەزى ئىنگلىزچە ، شۇنداقمۇ؟

453
00:33:46,750 --> 00:33:48,958
بۇ يەرگە كېلىڭ ، جەي-سىك.

454
00:33:49,750 --> 00:33:51,168
نېمىشقا مەن؟

455
00:33:52,958 --> 00:33:53,958
ياخشىمۇسىز.

456
00:33:54,418 --> 00:33:55,293
ياخشىمۇسىز.

457
00:33:55,333 --> 00:33:56,418
نەگە بارىسىز؟

458
00:33:59,583 --> 00:34:00,583
نەدىن كەلدىڭىز؟

459
00:34:01,958 --> 00:34:04,418
Germany. گېرمانچە تارقىتىش ، ARD.

460
00:34:04,543 --> 00:34:10,043
German. ئۇم .. سىز مۇخبىرمۇ؟

461
00:34:10,250 --> 00:34:12,543
ھەئە. مەن مۇخبىر.

462
00:34:14,125 --> 00:34:17,793
ئۇ بىر مۇخبىر
گېرمانىيە ، بىزنى ئېتىشقا كەل.

463
00:34:21,875 --> 00:34:24,793
بىز بۇ خەۋەر ئۈستىدە بولىمىز. قالتىس!

464
00:34:25,293 --> 00:34:27,293
سودىگەر ، مېنىڭ ئېشىكىم.

465
00:34:27,543 --> 00:34:28,976
ئەگەر سىز مۇخبىر بولسىڭىز ،
ماڭا دېيىشىڭىز كېرەك ئىدى!

466
00:34:29,000 --> 00:34:30,875
ئۇ بۇ يەردىن سېئۇلدىن كەلگەن تاكسىغا ئولتۇردى!

467
00:34:31,250 --> 00:34:34,083
بىز بىر قولنى بېرەيلى
ھازىرغىچە كەلگەن تاكسى شوپۇرى!

468
00:34:37,500 --> 00:34:38,958
ئاھ ياخشى ، سېئۇلدىن بۇ يەرگە ...

469
00:34:39,000 --> 00:34:40,250
ھازىر قەيەرگە كېتىسىز؟

470
00:34:40,293 --> 00:34:41,293
... بەك يىراق.

471
00:34:42,833 --> 00:34:45,208
بىز كېسەللەر ئۈچۈن دوختۇرخانىغا بارىمىز.

472
00:34:46,875 --> 00:34:47,875
مەن سىز بىلەن بىللە كېلەلەمدىم؟

473
00:34:48,875 --> 00:34:49,543
ھەئە.

474
00:34:49,583 --> 00:34:50,750
مەن ئۇنى زىيارەت قىلماقچى.

475
00:34:53,708 --> 00:34:55,000
ئۇ سىزنى زىيارەت قىلماقچى.

476
00:34:55,583 --> 00:34:57,293
ۋاھ ، سەن ھازىر بىر چولپان!

477
00:34:57,458 --> 00:35:00,543
ئاھ ، ھېچ بولمىغاندا يۈزۈمنى يۇيۇشىم كېرەك ئىدى.

478
00:35:08,833 --> 00:35:10,083
سىزمۇ كەلدىڭىز ، ئەپەندىم.

479
00:35:11,083 --> 00:35:12,208
نېمە دەيسىز؟

480
00:35:12,250 --> 00:35:13,918
ئۇ تاكسى ھەيدەشى كېرەك.

481
00:35:14,543 --> 00:35:15,833
ئەنسىرىمەڭ ، ئەنسىرىمەڭ.

482
00:35:16,875 --> 00:35:18,583
مەن سىزنىڭ ئارقىڭىزدا بولىمەن.

483
00:35:19,583 --> 00:35:20,583
مەنمۇ كەت!

484
00:35:21,293 --> 00:35:22,543
بىزگە ئەگىشىڭ!

485
00:35:24,083 --> 00:35:25,375
ماڭايلى!

486
00:35:34,208 --> 00:35:37,250
♪ <i> بىز ئادالەت ئۈچۈن كۈرەش قىلىمىز ، خوراھ خورا! </i> ♪

487
00:35:37,293 --> 00:35:40,043
♪ <i> بىللە ياشاڭ ۋە ئۆلۈپ كېتىڭ ، خوراھ! </i> ♪

488
00:35:40,125 --> 00:35:43,125
♪ <i> ئۆرە تۇرۇپ ئۆلۈپ كېتىشنى خالايمىز ♪
Our تىزىمىزدىن ياشاش! </i> ♪

489
00:35:43,168 --> 00:35:45,625
♪ <i> بىز ئادالەت ئۈچۈن كۈرەش قىلىمىز! </i> ♪

490
00:35:45,668 --> 00:35:49,168
مەن 100،000 ۋوننى بىلىشىم كېرەك ئىدى
بەك ياخشى بولۇپ كەتتى.

491
00:35:49,918 --> 00:35:52,875
♪ <i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، ئىتتىپاقلىشىڭ! </i> ♪

492
00:35:53,293 --> 00:35:56,750
♪ <i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، ♪
G گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، </i> ♪

493
00:35:56,793 --> 00:35:59,833
♪ <i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، ئىتتىپاقلىشىڭ! </i> ♪

494
00:36:10,875 --> 00:36:14,458
ماشىنىنىڭ بۇزۇلۇپ كېتىشىگە تەۋەككۈل قىلالمايمەن
نامايىشتا يەنە.

495
00:36:18,583 --> 00:36:20,000
ئاھ ، تاكسى!

496
00:36:20,043 --> 00:36:22,833
ماڭا لىفت بېرىڭ ، ئەپەندىم!

497
00:36:22,875 --> 00:36:26,083
موماي گۋاڭ-جۇ تاكسىغا ئولتۇرۇڭ.
بۇ سېئۇل تاكسى.

498
00:36:29,583 --> 00:36:30,918
Oh, jeez.

499
00:36:39,293 --> 00:36:41,668
موماي ، ھەتتا بېلەتنى تۆلىيەلەمسىز؟

500
00:36:45,333 --> 00:36:46,750
دوختۇرخانىدا كىم بار؟

501
00:36:46,833 --> 00:36:49,958
ئۇلار قارىغان بىرىنى ئېيتتى
كىچىك ئوغلۇمغا ئوخشاش

502
00:36:51,000 --> 00:36:54,793
كېيىن ئۇ يەرگە ئېلىپ كېلىندى
بىر ئەسكەر ئۇنىڭ بېشىنى ئۇردى.

503
00:36:55,293 --> 00:36:58,293
ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئوقۇغۇچىسىمۇ؟
ئۇ ئېتىراز بىلدۈرەمدۇ؟

504
00:36:58,458 --> 00:37:01,418
ئۇ ھەتتا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكىمۇ بارمىدى.

505
00:37:02,293 --> 00:37:05,793
تۈنۈگۈن كەچتە ئۆيگە كەلمىدى.

506
00:37:06,625 --> 00:37:10,750
ئاندىن ئۇ چوقۇم سىرتقا چىققان بولۇشى كېرەك
دوستلىرى بىلەن ھاراق ئىچىش!

507
00:37:11,168 --> 00:37:13,418
ئۇ ئىچەلمەيدۇ.

508
00:37:13,958 --> 00:37:19,418
ئۇ ئەسكەرلەر ، ئۇلار قايمۇقۇپ كەتتى.

509
00:37:19,458 --> 00:37:25,418
يولدىن ئۆتكەنلەرنى ئۇرۇپ پىچاقلىغان.

510
00:37:26,000 --> 00:37:30,958
موماي ، مەن ئارمىيەنىڭ سەركەردىسى ئىدىم.
ھېچقانداق ئەسكەر بۇنداق قىلمايتتى.

511
00:37:31,668 --> 00:37:34,043
بۇلارنىڭ ھەممىسى پەقەت مىش-مىش پاراڭ ، شۇنداقمۇ؟

512
00:37:34,083 --> 00:37:35,208
ئەلۋەتتە ...

513
00:37:36,458 --> 00:37:41,918
ئۇنداقتا ئۇ زادى نەگە كەتتى؟

514
00:38:00,250 --> 00:38:02,293
ياق ، مەن سىزنى ئالمايمەن!

515
00:38:02,333 --> 00:38:04,750
ئۇلارنىڭ ياردەمگە ئېھتىياجلىق ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرۈپ بېقىڭ.

516
00:38:06,043 --> 00:38:07,793
ماشىنا ھەيدەڭ. مەن ئالدىراش.

517
00:38:07,833 --> 00:38:09,293
ئالدىراقسانلىقىڭىز نېمە؟

518
00:38:09,875 --> 00:38:12,543
سىز بىرمۇ يازمايسىز
گېزىتتىكى قۇر!

519
00:38:12,875 --> 00:38:15,875
مۇخبىرلار تېخىمۇ كۆپ
ۋاقىت ھازىرقى ھەر قانداق ئادەمگە قارىغاندا!

520
00:38:16,168 --> 00:38:19,625
مۇخبىرلار دوكلات قىلمىسا ،
نېمىشقا ماشىنا ھەيدەيمىز؟

521
00:38:19,668 --> 00:38:23,668
گۋاڭ-جۇ تاكسى شوپۇرى چوقۇم باي بولۇشى كېرەك ،
بېلەتنى رەت قىلىش.

522
00:38:26,668 --> 00:38:27,500
خانىم.

523
00:38:27,543 --> 00:38:29,875
ماڭا مىنىپ بېرىڭ.

524
00:38:29,918 --> 00:38:30,958
ئامال يوق.

525
00:38:31,168 --> 00:38:32,168
لەنەت!

526
00:38:33,168 --> 00:38:34,375
تاكسى ، تاكسى!

527
00:38:34,418 --> 00:38:37,168
ياق ، بۇ سېئۇل تاكسى.
گۋاڭ-جۇ تاكسىغا ئولتۇرۇڭ.

528
00:38:43,708 --> 00:38:44,625
قارشى تەرەپكە بېرىڭ!

529
00:38:44,668 --> 00:38:45,668
ئاھ مېنىڭ.

530
00:38:46,458 --> 00:38:47,833
نېمە دېگەن قالايمىقانچىلىق.

531
00:38:47,875 --> 00:38:49,000
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى؟

532
00:38:49,043 --> 00:38:50,293
دىققەت قىلىڭ!

533
00:38:51,000 --> 00:38:52,793
بېرىپ دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ!

534
00:38:53,958 --> 00:38:55,125
دوختۇر!

535
00:38:55,293 --> 00:38:56,458
دوختۇر!

536
00:38:56,918 --> 00:39:02,293
كىچىك ئوغلۇمنى ئىزدەڭ.
ئۆتۈنەي ، ئۆتۈنەي ...

537
00:39:04,125 --> 00:39:06,125
يوڭ-پىيو قەيەردە؟

538
00:39:21,625 --> 00:39:25,043
ئاھ ، يوڭ-پىيو! ئوغلۇم ...

539
00:39:29,333 --> 00:39:30,168
ياخشىمۇ؟

540
00:39:30,208 --> 00:39:31,208
ئانا؟

541
00:39:32,418 --> 00:39:33,750
ئانا!

542
00:39:33,793 --> 00:39:34,918
Yong-pyo!

543
00:39:34,958 --> 00:39:36,458
بۇ يەردە نېمە قىلىسىز؟

544
00:39:36,833 --> 00:39:39,168
ئەي ئەسكى بالا!

545
00:39:40,250 --> 00:39:42,875
مەن سىزگە بىر قورقۇنچلۇق ئىش يۈز بەردى دەپ ئويلىدىم.

546
00:39:43,958 --> 00:39:46,750
ياخشىمۇ؟

547
00:39:46,793 --> 00:39:50,208
بۇ ھەرگىزمۇ ئەمەس.
پەقەت ئۈچ كەشتى.

548
00:39:50,750 --> 00:39:52,293
باشقا جايدا يارىلانغانمۇ؟

549
00:39:52,333 --> 00:39:54,500
مەن پۈتۈنلەي ياخشى.

550
00:39:57,583 --> 00:40:00,833
- ئەپەندىم ، سىزگە كۆپ رەھمەت!
- ھە ...

551
00:40:00,875 --> 00:40:02,333
رەھمەت سىزگە.

552
00:40:02,375 --> 00:40:03,625
ئانا ، بۇنى كىيىڭ.

553
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
نېمە قىلغانلىقىمنى بىلمەيسىز
بۇ تاكسى شوپۇرى بولمىسا.

554
00:40:08,043 --> 00:40:09,125
سىزگە كۆپ رەھمەت.

555
00:40:10,583 --> 00:40:12,043
ئازراق پۇل ئالدىڭىزمۇ؟

556
00:40:12,668 --> 00:40:13,918
مەن پۇل تاپالمىدىم.

557
00:40:14,125 --> 00:40:16,625
ھەرگىز ئويلىماڭ ، ماڭا پۇل تۆلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

558
00:40:17,083 --> 00:40:18,958
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭ ياخشى بولىدىغانلىقىنى ئېيتتىم!

559
00:40:19,083 --> 00:40:21,958
توختاڭ! سىز سېئۇل تاكسىمۇ؟

560
00:40:23,293 --> 00:40:24,500
مېنى تونۇمسىز؟

561
00:40:24,543 --> 00:40:25,543
ئۇ سىز!

562
00:40:26,500 --> 00:40:29,500
يوڭ-پىيو ، ئۇنى تونۇمسىز؟

563
00:40:29,543 --> 00:40:31,293
- بىر ئاز قايتىپ كەلدى ، بۇ يىگىت ...
- ھەي ، ئەپەندىم!

564
00:40:34,625 --> 00:40:35,668
ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

565
00:40:35,708 --> 00:40:38,068
قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
سىزنى ئىزدەپ ئىسراپ قىلدىممۇ؟

566
00:40:38,125 --> 00:40:40,375
ھەممىمىز ماشىنا ھەيدەۋاتىمىز
سىزنى ئىزدەپ تېپىش ئۈچۈن!

567
00:40:40,418 --> 00:40:41,668
مېنىڭ سومكام قەيەردە؟

568
00:40:41,833 --> 00:40:45,375
ئۇ مېنىڭ شوپۇرىمغا ۋاقىرىغان كىم؟

569
00:40:46,250 --> 00:40:49,125
ئۇ بۇ مۇخبىر بىلەن قېچىپ كەتتى
قىممەت باھالىق ئۈسكۈنىلەر.

570
00:40:50,458 --> 00:40:51,750
نېمە دەۋاتىسىز؟

571
00:40:52,208 --> 00:40:53,458
نېمىدېگەن جۈرئەت!

572
00:40:53,500 --> 00:40:56,333
مەن نېمىنى ئالدىم؟ مەن ھېچ نەرسە ئالمىدىم!

573
00:40:57,833 --> 00:40:58,708
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

574
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
ئۇنىڭ ...

575
00:41:00,083 --> 00:41:01,418
بۇ يەرگە قاراڭ!

576
00:41:05,500 --> 00:41:06,583
بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ؟

577
00:41:10,043 --> 00:41:11,043
بىلمەيمەن.

578
00:41:11,250 --> 00:41:12,543
مەن ھەقىقەتەن بىلمەيتتىم.

579
00:41:13,168 --> 00:41:15,333
ئەگىشىڭ دېدىڭىز ، ئاندىن تېز ماڭدىڭىز.

580
00:41:15,958 --> 00:41:19,918
مەن بۇ يەردىكى يوللارنى بىلمەيمەن.
مېنىڭ قانچىلىك ئىزدىگەنلىكىمنى بىلەمسىز؟

581
00:41:19,958 --> 00:41:22,125
ھەي ئەپەندىم ، ئۇنداق ئەمەس.

582
00:41:22,958 --> 00:41:24,958
كىشىلەر سىزنىڭ بۇرۇلۇش ياسىغانلىقىڭىزنى كۆردى.

583
00:41:25,000 --> 00:41:26,793
ھەي ، يوڭ-پىيو! ئۇنى كۆرۈڭ.

584
00:41:27,375 --> 00:41:30,543
ئۇ راستىنلا ئېلىپ كېتەمدۇ؟
ئۇنىڭ پۇلىنى يىغماي تۇرۇپمۇ؟

585
00:41:30,668 --> 00:41:33,958
بۇ يەردە ، قالغان يېرىمى بېلەت.

586
00:41:34,000 --> 00:41:36,500
شۇڭا سىز پەقەت سېئۇلغا قايتىسىز.
مەن ئۆزۈم ياخشىراق.

587
00:41:36,793 --> 00:41:40,208
نېمە؟ ئۇ 50 مىڭ ھەق ئالدى
بۇ يەرگە كېلىپلا غەلىبە قىلدىڭىزمۇ؟

588
00:41:41,418 --> 00:41:45,125
ئەمەلىيەتتە ، ئۇلار 100،000 گە قوشۇلدى.
ئۇ ئاللىبۇرۇن يېرىمىنى تاپشۇرۇۋالغان.

589
00:41:45,168 --> 00:41:46,458
100 مىڭ ۋون؟

590
00:41:47,668 --> 00:41:49,793
نېمە؟ شۇڭا ئۇ ئىش ھەققىگە ئېرىشىپ قېچىشقا ئۇرۇندى؟

591
00:41:51,918 --> 00:41:53,043
بۇنى ئېلىپ بېرىڭ!

592
00:41:54,083 --> 00:41:55,083
ئۇنى ئېلىڭ.

593
00:41:56,668 --> 00:41:58,625
نېمىشقا بۇ يىگىتكە پۇل بېرىسىز؟

594
00:41:59,375 --> 00:42:01,293
ئۇ ھەممىمىزگە يامان ئىسىم قويماقتا.

595
00:42:01,833 --> 00:42:06,043
تاكسى شوپۇرى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش
دەرس ئۆتۈش!

596
00:42:06,458 --> 00:42:09,333
قانداقلا بولمىسۇن ، سىلەر كىمنىڭ تەرىپىدە؟

597
00:42:09,458 --> 00:42:11,208
ۋاقىراشقا نېمىدېگەن جۈرئەت!

598
00:42:12,083 --> 00:42:14,333
بۇرادەر ، مەن خاتالاشقانمۇ؟

599
00:42:15,168 --> 00:42:16,833
نېمىشقا بىر نەرسە دېمەيسەن؟

600
00:42:16,875 --> 00:42:18,125
مەن نېمە دەيمەن؟

601
00:42:20,208 --> 00:42:22,625
ئەگەر ئۇنىڭ بېلەت پۇلىنى تاپشۇرۇۋالغان بولسا ...

602
00:42:23,208 --> 00:42:25,833
ئۇ راستىنلا يولۇچىنى كولاپ قويامدۇ؟

603
00:42:26,458 --> 00:42:29,543
ئەر ، سەن بەك ئارزۇ قىلىدىغان.

604
00:42:30,000 --> 00:42:31,500
مەن ئارزۇ قىلمايمەن.

605
00:42:32,083 --> 00:42:34,833
مەن ئېھتىياجلىق بولغاندا قەتئىي بولىمەن.
مېنى تونۇمايسەن؟

606
00:42:34,875 --> 00:42:38,418
ھەي ، سېئۇل شوپۇرى! شۇنداق
شۇنداق قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن پۇل تۆلەڭ.

607
00:42:38,750 --> 00:42:42,708
شوپۇر بولۇش سۈپىتى بىلەن خاتا
ئىنسان بولۇش سۈپىتى بىلەن بۇ خاتا!

608
00:42:42,750 --> 00:42:45,875
سىز مەن بىلەن شۇنداق پاراڭلىشىشقا قانداقمۇ جۈرئەت قىلىسىز؟

609
00:42:48,543 --> 00:42:51,543
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى پەرەز قىلىمەن
سىز توغرۇلۇق راست دېدى.

610
00:42:51,958 --> 00:42:54,125
ئىجازەت نومۇرىڭىزنى كۆرۈپ باقاي.

611
00:42:54,168 --> 00:42:56,333
دوزاخ نېمە قىلىۋاتىسىز؟

612
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
بۇ يەردە!

613
00:43:01,583 --> 00:43:04,250
مەن ھېچ نەرسە ئالمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

614
00:43:21,500 --> 00:43:22,500
ماڭايلى.

615
00:43:27,918 --> 00:43:30,793
ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى! بارامسىز؟
كۈن بويى ماشىنىدا ئايلىنىپ يۈرەمسىز؟

616
00:43:32,918 --> 00:43:35,000
ئۇ مەندىن تەرجىمە قىلىشنى تەلەپ قىلدى ...

617
00:43:36,083 --> 00:43:38,168
ئاتا-ئانىڭىز نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلەمدۇ؟

618
00:43:38,333 --> 00:43:40,333
نېمىشقا مېنى چاينايسەن؟

619
00:43:40,458 --> 00:43:42,625
ئۇ يەرگە قايتا كۆرمىدىڭىزمۇ؟

620
00:43:43,000 --> 00:43:45,333
ئاناڭ كېسەل بولۇپ قېلىشى كېرەك.

621
00:43:46,250 --> 00:43:51,083
قىممەت باھالىق ئوقۇش پۇلىنى تۆلىدى
ئۇنىۋېرسىتېتقا چىقىپ نامايىش قىلامسىز؟

622
00:43:51,125 --> 00:43:54,333
ئوقۇشقا باردىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
ئاندىن ئۆگىنىشىڭىز كېرەك!

623
00:43:55,793 --> 00:43:57,668
مەن ئۇنىۋېرسىتېتقا ئوقۇشقا بارمىدىم.

624
00:44:02,250 --> 00:44:04,210
مەن مۇسابىقىگە قاتنىشىش ئۈچۈن باردىم
ئۇنىۋېرسىتېت ناخشا مۇسابىقىسى.

625
00:44:08,208 --> 00:44:12,625
ئۇنداقتا نېمىشقا بۇ ۋاقىتنى ئۆتكۈزمەيسىز؟
ناخشا ئېيتىشنى مەشىق قىلىۋاتامسىز؟

626
00:44:13,208 --> 00:44:16,375
ئەپەندىم ، بىلمەيسىز
نېمە دەۋاتىسىز.

627
00:44:16,418 --> 00:44:20,543
سىز ئوقۇغۇچىلارنى ئويلايسىز
دۆلەتلەر بىزدەك ياخشىمۇ؟

628
00:44:20,583 --> 00:44:22,458
سەئۇدى ئەرەبىستانغا بېرىڭ! ئۇ ئىسسىق ، كۆيگەن ...

629
00:44:22,500 --> 00:44:25,625
بىر دۆلەت ھەققىدە نېمە دېگەن ئۇلۇغ
ئەسكەرلەر قەيەرگە ھۇجۇم قىلىدۇ؟

630
00:44:25,668 --> 00:44:27,833
ئۇنداقتا نېمىشقا نامايىش قىلىسىز؟

631
00:44:27,875 --> 00:44:31,543
ئۇلار سىزگە داۋاملىق ئېيتىپ بېرىدۇ
توختاڭ ، ئەمما ئاڭلىمايسىز!

632
00:44:32,000 --> 00:44:35,668
بۇ چەتئەللىك قانداقراق؟
سىزدىن ياخشىراق چۈشىنىدۇ؟

633
00:44:35,708 --> 00:44:36,750
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

634
00:44:36,793 --> 00:44:38,375
سائەت يەتتە سېئۇلغا بارىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

635
00:44:41,333 --> 00:44:42,333
ماقۇل.

636
00:44:42,833 --> 00:44:44,500
ۋەدە قىلىڭ ، سائەت يەتتە!

637
00:44:46,043 --> 00:44:47,668
ئۇ توغرا يولغا مېڭىۋاتامدۇ؟

638
00:44:48,458 --> 00:44:52,250
ھەئە ، ئەنسىرىمەڭ. بۇ
توغرا يۆنىلىش.

639
00:44:52,293 --> 00:44:55,043
بىز بۇ يەرگە بۇرۇلۇپ ، ئاندىن تېخىمۇ كۆپ ماڭىمىز.

640
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
ئۇ يەردە!

641
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
ۋاي خۇدايىم!

642
00:44:59,125 --> 00:45:01,043
ئەپەندىم ، توغرا بۇرۇلۇشنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز!

643
00:45:01,418 --> 00:45:02,750
گاز ، گاز!

644
00:45:02,918 --> 00:45:04,625
مەن ماي باكىنى تولدۇرىمەن!

645
00:45:05,500 --> 00:45:06,625
خۇدايىم!

646
00:45:08,918 --> 00:45:11,083
گاز ...

647
00:45:17,543 --> 00:45:18,875
توختاڭ ، توختاڭ.

648
00:45:20,833 --> 00:45:22,433
3000 ۋوننىڭ قىممىتى بار ، ئەمما تولۇق باكقا ئوخشاش.

649
00:45:23,625 --> 00:45:25,543
مېنىڭچە ، مەن كىم؟

650
00:45:26,833 --> 00:45:28,958
مەن ئۇنداق ئادەم ئەمەس!

651
00:45:34,500 --> 00:45:35,793
مەن نېمە دېدىم؟

652
00:45:35,875 --> 00:45:36,934
سىز ئۇنداق ئادەم ئەمەس.

653
00:45:36,958 --> 00:45:38,875
ياق ، مەن 3000 يەڭدىم دېدىم.

654
00:45:39,458 --> 00:45:40,458
- توغرىمۇ؟
- ھەئە.

655
00:45:41,583 --> 00:45:44,958
پومپىنى توختىتىڭ! نېمە ، ساراڭمۇ؟

656
00:45:45,793 --> 00:45:48,168
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- نېمە بولدى؟

657
00:45:48,208 --> 00:45:50,875
مەن 3000 ۋوننىڭ قىممىتىنى سورىدىم.
پەقەت 3000 غا ئېرىشتى!

658
00:45:50,918 --> 00:45:51,918
نېمە؟

659
00:45:52,043 --> 00:45:53,958
مەن تېخىمۇ كۆپ پۇل تۆلەيمەن دەپ ئويلامسىز؟

660
00:45:54,000 --> 00:45:56,375
مەن بەلكىم شەھەر سىرتىدىكى ئادەم بولۇشىم مۇمكىن ،
ئەمما بۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ!

661
00:45:56,418 --> 00:45:58,625
مەن پەقەت 3000 ۋون تۆلەيمەن.

662
00:45:58,668 --> 00:46:00,833
بۇ يىگىتكە قاراڭ.

663
00:46:01,583 --> 00:46:04,043
نېمىگە ئاچچىقلىنىسىز؟

664
00:46:04,083 --> 00:46:07,708
مەن سىزگە ئازراق گاز بېرىمەن
قانداقلا بولمىسۇن ھەممىسى ھەقسىز.

665
00:46:07,958 --> 00:46:12,418
ئەگەر مەن ئۇنى تولدۇرسام ، سىز
مېنى كېكىردەك بىلەن تۇتۇڭ.

666
00:46:13,708 --> 00:46:14,708
ھەقسىزمۇ؟

667
00:46:14,750 --> 00:46:17,875
كۆپچىلىكنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
گۋاڭ-جۇمۇ سىزگە ئوخشاش ئىدى؟

668
00:46:19,083 --> 00:46:20,083
ئوۋ!

669
00:46:26,793 --> 00:46:30,418
نېمىشقا ھەقسىز دېمىدىڭىز؟
مەن باكنى تولدۇراتتىم.

670
00:46:30,458 --> 00:46:34,500
ئاندىن سېئۇلغا قايتىشتىن بۇرۇن تولدۇرۇڭ.

671
00:46:34,708 --> 00:46:37,208
ئەلۋەتتە! سېئۇلغا بارىدىغان گازنىڭ باھاسى قىممەت.

672
00:46:38,293 --> 00:46:39,583
ئەمما نېمە ئۈچۈن ھەقسىز؟

673
00:46:39,708 --> 00:46:41,333
دوختۇرخانىدا ئۇ تاكسىنى كۆردىڭىزمۇ؟

674
00:46:41,625 --> 00:46:44,208
تاكسى شوپۇرلىرىنىڭ بىر دوزاخ بار
بۈگۈنكى كۈندە بىر خىزمەتنىڭ.

675
00:46:44,833 --> 00:46:47,000
بەزىلىرى قولغا ئېلىنغان
يارىلانغانلارنى توشۇش.

676
00:46:47,375 --> 00:46:51,708
بۇنىڭدا نېمە خاتالىق بار؟
كىمنى ئالغىنىڭىزنى تاللىيالمايسىز.

677
00:46:51,750 --> 00:46:53,168
بۇ مېنىڭ كۆز قارىشىم.

678
00:46:53,543 --> 00:46:56,750
بىز ھېچقانداق خاتالىق ئۆتكۈزمىدۇق
مۇشۇنداق ئازابلىنىۋاتىدۇ.

679
00:47:02,418 --> 00:47:04,793
<i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ،
ۋىلايەتلىك ئىشخانا! </i>

680
00:47:09,083 --> 00:47:11,168
<i> ھەربىي ھالەتتىكى ئەسكەرلەرنى قوغلاڭ! </i>

681
00:47:11,958 --> 00:47:14,000
شۇنداق قىلىپ ، ئەپەندىم. ئۇ يەردە.

682
00:47:16,083 --> 00:47:20,293
<i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى! بىز
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىللە! </i>

683
00:47:20,708 --> 00:47:22,875
<i> ئەسكەرلەرنى قوغلاڭ! </i>

684
00:47:23,543 --> 00:47:27,333
<i> ئۇلارنى ھەيدەپ شەھىرىمىزنى قوغداڭ! </i>

685
00:47:33,250 --> 00:47:37,168
<i> گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى!
ھەممىمىز ھەرىكەت قىلايلى! </i>

686
00:47:38,333 --> 00:47:41,168
كەل! بۇ يەردىكى خەۋەر مۇخبىرى!

687
00:47:41,543 --> 00:47:47,333
سېئۇلدىن بارلىق يوللار
دوكلات قىلىڭ ، شۇڭا يول قويۇڭ.

688
00:47:47,793 --> 00:47:48,958
رەھمەت ، رەھمەت!

689
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
ئۇ مۇخبىر!

690
00:47:51,708 --> 00:47:52,918
چەتئەللىكمۇ؟

691
00:47:53,250 --> 00:47:54,958
رەھمەت سىزگە!

692
00:47:55,333 --> 00:47:56,875
بۇ يەردىن قېچىپ كەتتىڭىزمۇ؟

693
00:48:00,375 --> 00:48:02,000
يول ، كىشىلەر!

694
00:48:10,708 --> 00:48:13,583
قورسىقى تويغان ئەڭ ياخشى.
بەزىلىرى بار.

695
00:48:13,833 --> 00:48:15,958
بۇ نېمە؟ رەھمەت سىزگە.

696
00:48:17,375 --> 00:48:19,375
- قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟ بىرنى سىناپ بېقىڭ.
- رەھمەت.

697
00:48:19,418 --> 00:48:21,583
- بۇنى ئېلىش توغرىمۇ؟
- بىز ئاللىبۇرۇن يەپ بولدۇق!

698
00:48:21,625 --> 00:48:23,208
كۆپ رەھمەت!

699
00:48:23,500 --> 00:48:24,918
سىزگە رەھمەت!

700
00:48:52,043 --> 00:48:55,250
ئەپەندىم ، بىز قىسقا ۋاقىت ئىچىدە قايتىپ كېلىمىز.
نېمىشقا ئاۋارە بولىسىز؟

701
00:48:56,208 --> 00:48:58,793
ئەگەر ماشىنىم سىزىلىپ كەتسە ،
ئۇنىڭغا پۇل تۆلەمسىز؟

702
00:49:00,375 --> 00:49:01,458
ھەي!

703
00:49:13,418 --> 00:49:16,543
ياخشىمۇسىز؟ نەدىن كەلدىڭىز؟

704
00:49:17,043 --> 00:49:19,543
ARD Germany. مېنىڭ ئىسمىم پېترۇس.

705
00:49:20,500 --> 00:49:23,708
مەن چوي ، يەرلىك مۇخبىر.
بۇ يەرگە قانداق كەلدىڭىز؟

706
00:49:24,250 --> 00:49:26,668
بارىدىغان يوللارنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدىم
گۋاڭ-جۇ توسۇۋېلىندى.

707
00:49:26,708 --> 00:49:27,875
مەن تاكسى بىلەن كەلدىم.

708
00:49:35,250 --> 00:49:38,543
بىللە ياشاڭ ۋە بىللە ئۆلۈڭ ، خوراھ!

709
00:49:39,000 --> 00:49:42,668
بىز ئۆرە تۇرۇپ ئۆلۈپ كېتىمىز
تىزىمىزدا ياشاشتىن كۆرە!

710
00:49:42,708 --> 00:49:45,418
بىز ئادالەت ئۈچۈن كۈرەش قىلىمىز!

711
00:49:45,500 --> 00:49:47,875
<i> 5-ئاينىڭ 20-كۈنى چۈشتىن كېيىن ،
1980-يىلى گېينام كوچىسى ، گۋاڭ-جۇ </i>

712
00:49:50,333 --> 00:49:53,833
گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، ئىتتىپاقلىشىڭ!

713
00:49:54,168 --> 00:49:57,583
گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ،

714
00:49:57,625 --> 00:49:59,958
گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى ، ئىتتىپاقلىشىڭ!

715
00:50:00,000 --> 00:50:02,208
بۇنى تۇتامسىز؟

716
00:50:02,375 --> 00:50:03,668
ھەئە ، بولىدۇ.

717
00:50:05,708 --> 00:50:07,000
نېمە دېگەن چاقچاق.

718
00:50:27,083 --> 00:50:31,083
ۋاھ ، جوللا ئۆلكىسى ھەقىقەتەن
ئەڭ ياخشى يېمەكلىككە ئىگە.

719
00:50:31,583 --> 00:50:34,168
قارىماققا ئاددىي كۆرۈنىدۇ ، ئەمما تەمى ناھايىتى ياخشى.

720
00:50:34,543 --> 00:50:35,543
تېتىتقۇ مۇكەممەل!

721
00:50:35,583 --> 00:50:36,625
بەك ئېھتىيات قىلىڭ.

722
00:50:37,458 --> 00:50:41,500
بۇ يەردە كورېيە مەتبۇئاتلىرىغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ ،
ھەمدە چەتئەل مەتبۇئاتلىرىنى قارشى ئالمايدۇ.

723
00:50:41,958 --> 00:50:45,625
ئەگەر ئۇلار سىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بايقىسا ،
ھۆكۈمەت سىزنى ئىزدەيدۇ.

724
00:50:46,458 --> 00:50:49,000
كىشىلەر سىزگە ياردەم قىلىدۇ.

725
00:50:55,000 --> 00:50:56,918
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

726
00:50:57,500 --> 00:50:59,918
چىشلەڭ. ئۇ يەردە ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ.

727
00:50:59,958 --> 00:51:01,043
ياق ، رەھمەت.

728
00:51:01,583 --> 00:51:03,668
نېمىشقا تۇيۇقسىز شۇنچە ئېغىر بولىدۇ؟

729
00:51:03,833 --> 00:51:04,918
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

730
00:52:11,375 --> 00:52:12,708
مەن ئۇلارغا قوشۇلۇشىم كېرەك.

731
00:52:12,833 --> 00:52:14,458
ئارىلاشماڭ ، بۇ يەردە تۇرۇڭ.

732
00:52:15,918 --> 00:52:17,668
مەن قانداقمۇ كۆرەلەيمەن؟

733
00:52:17,918 --> 00:52:19,793
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟

734
00:52:20,418 --> 00:52:21,875
ماقۇل. تۆۋەنگە چۈشەيلى.

735
00:52:22,125 --> 00:52:23,750
نەدە؟ ئۇ يەردە؟

736
00:52:23,793 --> 00:52:26,625
ياق ، ياق ، ياق ، بۇ يەردە تۇرۇڭ. خەتەر بار.

737
00:52:26,668 --> 00:52:27,668
بۇ يەردە بىخەتەر.

738
00:52:27,833 --> 00:52:29,125
سىز تۇرۇڭ ، بىز تۆۋەنگە چۈشىمىز.

739
00:52:29,208 --> 00:52:31,293
ئۇ يىگىتمۇ بۇ يەردىن ئېتىۋاتىدۇ.

740
00:52:31,708 --> 00:52:32,833
نەگە بارىسىز؟

741
00:52:43,250 --> 00:52:44,293
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

742
00:52:51,083 --> 00:52:53,458
Chun Do-hwan نى ھەيدەپ چىقىرىڭ!

743
00:53:02,500 --> 00:53:03,875
خەتەر ، خەتەر.

744
00:53:04,125 --> 00:53:06,168
ئەگەر ئوق چىقارماقچى بولسىڭىز ، ئۇ يەردىن قىلىڭ.

745
00:53:06,208 --> 00:53:07,918
بۇ يەردە بەك خەتەرلىك.

746
00:53:08,418 --> 00:53:09,833
ماڭايلى ، شۇنداقمۇ؟

747
00:53:14,418 --> 00:53:15,208
ياخشىمۇ؟

748
00:53:15,250 --> 00:53:16,250
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ!

749
00:53:16,458 --> 00:53:17,644
سىزگە نېمە بولدى؟

750
00:53:17,668 --> 00:53:20,625
شۇڭلاشقا مەن دېدىم ، بۇ يەردە بەك خەتەرلىك!

751
00:53:21,708 --> 00:53:23,418
- ماڭايلى.
- تەگمەڭ!

752
00:54:07,458 --> 00:54:09,793
ئەپەندىم ، ئەسكەرلەر ساراڭ بولۇپ قالدى.

753
00:54:09,833 --> 00:54:11,625
تېز يۈگۈرۈڭ!

754
00:54:12,293 --> 00:54:16,168
لەنەت قىلىنغان كومېيغا دەرس ئۆگىتىش كېرەك!

755
00:54:17,083 --> 00:54:18,208
ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇڭ!

756
00:54:21,168 --> 00:54:23,168
ھەي ، ئۇ كىم؟

757
00:54:24,250 --> 00:54:25,250
ئۇنى ئېلىڭ.

758
00:54:25,418 --> 00:54:29,125
ئۆلۈم ئارزۇسى بارمۇ؟ بىز بېرىشىمىز كېرەك!

759
00:54:36,668 --> 00:54:38,500
ئەپەندىم ، بۇ يول! بۇ يول!

760
00:54:38,708 --> 00:54:39,625
بۇ يەردە!

761
00:54:39,668 --> 00:54:40,668
ئالدىراڭ!

762
00:55:13,625 --> 00:55:15,043
ھە؟ ئۇ ئەمەسمۇ ...؟

763
00:55:23,543 --> 00:55:24,543
ئەپەندىم!

764
00:55:30,375 --> 00:55:32,500
ئەپەندىم ، ئالدىراڭ!

765
00:56:00,083 --> 00:56:02,375
شۇڭلاشقا مەن داۋاملىق خەتەر دەيمەن!

766
00:56:06,125 --> 00:56:07,668
ئۇ نەرسە قىممەتمۇ؟

767
00:56:08,418 --> 00:56:12,043
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.
مەن ئۇنىڭدىن سورىشىم كېرەكمۇ؟

768
00:56:12,083 --> 00:56:14,083
ياق ، سورىماڭ.

769
00:56:16,500 --> 00:56:18,500
نېمە؟ بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

770
00:56:23,668 --> 00:56:26,000
ئەمما ئۇلار نېمە ئۈچۈن؟
ئەسكەرلەر شۇنداق قىلىۋاتامدۇ؟

771
00:56:26,668 --> 00:56:30,625
كىشىلەرنى ئۇرۇپ قوغلاش
ئۇلار ھېچ ئىش قىلمايتتى.

772
00:56:31,918 --> 00:56:35,208
مەنمۇ بىلمەيمەن. بىز
سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

773
00:56:36,668 --> 00:56:38,375
ئاھ خۇدا ، ۋاقىتقا قاراڭ.

774
00:56:38,543 --> 00:56:40,208
ھەي! سېئۇلغا بارايلى.

775
00:56:41,668 --> 00:56:43,583
ھەئە ، بولىدۇ. سېئۇلغا قايتايلى.

776
00:56:43,625 --> 00:56:44,625
ماقۇل ، ماقۇل.

777
00:56:45,375 --> 00:56:47,708
ئۇنداقتا ، سىزچۇ؟ بىز سېئۇلغا بارىمىز.

778
00:56:48,418 --> 00:56:52,043
ھەئە ، ئەلۋەتتە. ئاندىن مېنى ئۇ يەرگە قويۇپ بەرگىن.

779
00:56:52,083 --> 00:56:53,125
- ماقۇل.
- رەھمەت.

780
00:57:00,833 --> 00:57:02,708
ماڭا ۋەدە قىلىڭ.

781
00:57:04,083 --> 00:57:05,500
سىز بىزنىڭ خەۋەرلىرىمىزنى كۆرسىتىشىڭىز كېرەك.

782
00:57:07,833 --> 00:57:11,750
بۇ كۆرۈنۈشلەر قويۇلغاندىن كېيىن ،
پۈتۈن دۇنيا قاراپ تۇرىدۇ.

783
00:57:12,625 --> 00:57:13,750
سىز يالغۇز ئەمەس.

784
00:57:16,000 --> 00:57:17,125
سىزگە كۆپ رەھمەت.

785
00:57:25,043 --> 00:57:27,043
ئەپەندىم ، بىخەتەر قايتىپ كېلىڭ.

786
00:57:27,668 --> 00:57:28,918
توختاڭ ، بالام!

787
00:57:29,875 --> 00:57:31,458
ئىسمىڭىز نېمە؟

788
00:57:32,625 --> 00:57:34,543
Jae-sik. Gu Jae-sik.

789
00:57:34,875 --> 00:57:37,500
گۇ جەي-سىك ... جاپالىق مەشىق قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

790
00:57:37,543 --> 00:57:39,250
مەن سىزنىڭ ناخشا مۇسابىقىڭىزنى تېلېۋىزوردىن كۆرىمەن.

791
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
ماقۇل.

792
00:57:44,708 --> 00:57:45,793
بىخەتەر ساياھەت قىلىڭ.

793
00:58:04,168 --> 00:58:06,543
كېلىڭ ، قايتا ئەمەس.

794
00:58:15,375 --> 00:58:16,668
ئۇ بۇزۇلدىمۇ؟

795
00:58:18,168 --> 00:58:19,168
نېمە ئىش بولدى؟

796
00:58:47,375 --> 00:58:48,375
بۇ ئەمەسمۇ ...؟

797
00:58:48,583 --> 00:58:50,750
مەن ئۇنىڭغا ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم! سېئۇل شوپۇرى.

798
00:58:51,208 --> 00:58:52,125
توغرا ئېيتتىڭىز.

799
00:58:52,168 --> 00:58:53,208
ماشىنا بۇزۇلدىمۇ؟

800
00:58:53,668 --> 00:58:55,418
بۇ بەك ناچار.

801
00:58:55,918 --> 00:58:57,875
ئادەم ، رېمونت دۇكىنى تاقىلىپ قالدى.

802
00:58:57,918 --> 00:58:59,500
- ئەلۋەتتە.
- ھەئە.

803
00:59:17,793 --> 00:59:19,500
ئۇلارنىڭ پات يېقىندا ئوڭشىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

804
00:59:32,458 --> 00:59:33,668
ۋاھ!

805
00:59:35,125 --> 00:59:36,833
بۇ سىزنىڭ قىزىڭىزمۇ؟

806
00:59:37,000 --> 00:59:39,918
ۋاھ ، ئۇ بەك ئوماقكەن!

807
00:59:39,958 --> 00:59:43,293
سىزدە يوشۇرۇن تالانت بار!
ئايالىڭىزمۇ چىرايلىق.

808
00:59:44,293 --> 00:59:46,583
ئۇنىڭدىن كېيىن نېمىدېگەن يېنىكلىدى
ئۇنىڭ ئورنىغا ئانىسى ...

809
00:59:50,375 --> 00:59:53,418
ئۇنىڭ قىزى ھە؟ چىرايلىق ، شۇنداقمۇ؟

810
00:59:53,458 --> 00:59:55,583
ئاھ ، كەچۈرۈڭ. مەن دېمەكچى ئەمەسمەن ...

811
00:59:55,625 --> 00:59:56,708
تېگىش يوق!

812
01:00:02,043 --> 01:00:02,958
تەييارمۇ؟

813
01:00:03,000 --> 01:00:04,168
- ھەئە ، پەقەت بىر سېكۇنت.
- ماقۇل.

814
01:00:04,208 --> 01:00:06,125
تەييار. ئۇنى سىناپ بېقىڭ!

815
01:00:06,168 --> 01:00:07,500
ئۇنىڭغا بېرىڭ.

816
01:00:16,833 --> 01:00:19,375
بۇ ماشىنا ئاللىقاچان 600 مىڭ كىلومېتىردىن ئېشىپ كەتتى!

817
01:00:20,333 --> 01:00:22,708
بۇ يەرنى قانداق ھەيدەيسىز؟

818
01:00:23,000 --> 01:00:26,625
- يەتكۈزۈش بەك كونا.
- باشلىغۇچنى ئۆزگەرتىش كېرەكمۇ؟

819
01:00:27,168 --> 01:00:28,793
بۇ بىر بومبا.

820
01:00:28,833 --> 01:00:32,125
رېمونتخانىنىڭ زاپچاسلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدىم.

821
01:00:34,543 --> 01:00:38,793
باشقا ماشىنىنىڭ زاپچاسلىرىچۇ؟
ئۇ مېنىڭ بولىدۇ.

822
01:00:39,500 --> 01:00:44,708
يېقىندا باشلىغۇچنى ئۆزگەرتتىم ،
شۇڭا مېنىڭ بىلەن ئالماشتۇرۇڭ.

823
01:00:44,750 --> 01:00:47,293
ئاندىن ئۇنى ھازىرچە بۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ.

824
01:00:47,333 --> 01:00:51,543
مەن بىر ئامال تاپالايمەن
ئۇ قىسقا ئارىلىقنى ئىجرا قىلىدۇ.

825
01:00:51,583 --> 01:00:52,875
بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

826
01:00:53,333 --> 01:00:55,168
مەن يول يۈرۈشتىن بۇرۇن سېئۇلدا بولۇشىم كېرەك.

827
01:00:56,418 --> 01:00:58,833
- كەم دېگەندە 2 سائەت ۋاقىت كېتىدۇ.
- ھەئە.

828
01:00:59,125 --> 01:01:01,000
ئەتە سېئۇلغا قاراپ يولغا چىققان ياخشى.

829
01:01:01,043 --> 01:01:03,168
بۇ يەردىكى يول يۈرۈش ۋاقتى سائەت 9.

830
01:01:03,208 --> 01:01:05,418
ئىلگىرىكى يول يۈرۈش چەكلىمىسىدىن چىقىپ كېتىشنى خالىمايسىز.

831
01:01:06,418 --> 01:01:08,168
- بىر يەردە تېلېفون بارمۇ؟
- نېمە ئۈچۈن؟

832
01:01:08,583 --> 01:01:11,125
ئۇ باسقۇنچىلار كېسىپ تاشلىدى
بارلىق تېلېفون لىنىيىسى.

833
01:01:11,168 --> 01:01:12,168
نېمە؟

834
01:01:15,750 --> 01:01:19,043
ئامال يوقمۇ؟ ئۆيگە تېلېفون قىلىشىم كېرەك.

835
01:01:19,083 --> 01:01:21,543
نېمىدىن ئەنسىرەيسىز؟

836
01:01:21,583 --> 01:01:24,168
ئەگەر بىر ئەر سىرتقا چىقىپ ئىشلەۋاتقان بولسا ، ئۇ
بىر ئىككى كېچە قونۇپ قالىدۇ.

837
01:01:24,208 --> 01:01:28,875
قىزىمنىڭ ئۆيى يالغۇز.
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ ئاران 11 ياش.

838
01:01:28,918 --> 01:01:30,833
ئۇنىڭ ئانىسى قەيەردە؟

839
01:01:30,918 --> 01:01:31,833
نېمە؟

840
01:01:31,875 --> 01:01:33,333
ھە ، ئۇ كەمبەغەل.

841
01:01:34,043 --> 01:01:35,958
يالغۇز قېلىش بەك ياش ...

842
01:01:39,208 --> 01:01:40,625
ئاھ مېنىڭ.

843
01:01:44,333 --> 01:01:48,083
كىم ئەپەندى ، ئەگەر پۇلغا مۇناسىۋەتلىك بولسا ،
رېمونت ھەققىنى تۆلەپ بېرەي.

844
01:01:51,958 --> 01:01:54,000
سەن پەسكەش ، مەندىن پۇل سورىدىممۇ؟

845
01:01:55,668 --> 01:01:57,625
ھەممىنى بىلەتتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

846
01:01:57,668 --> 01:01:59,250
خەتەر ، بۇنى بىلەتتىڭىز!

847
01:01:59,293 --> 01:02:00,375
نېمىشقا مېنى توۋلايسىز؟

848
01:02:00,418 --> 01:02:01,934
ماشىنىڭىزنىڭ بۇزۇلۇپ كېتىشى مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

849
01:02:01,958 --> 01:02:04,038
بۇنى ئېنىق بىلەتتىڭىز
بۇ يەردە خەتەرلىك بولىدۇ!

850
01:02:04,250 --> 01:02:05,668
بۇ چاتاق نېمە؟

851
01:02:05,708 --> 01:02:09,583
ئەپەندىم ، خاتىرجەم بولۇڭ! ئۇ
خەتەرنى بىلدىڭىز دەيدۇ.

852
01:02:09,625 --> 01:02:11,625
Bullshit! دوزاخقا ئوخشاش!

853
01:02:12,250 --> 01:02:14,918
نېمىشقا ئېلىپ كېتىسىز؟
بۇ چەتئەللىك تەرەپ ، ھە؟

854
01:02:14,958 --> 01:02:16,208
نېمە؟

855
01:02:16,625 --> 01:02:17,833
پۇلنى ئېلىڭ.

856
01:02:17,875 --> 01:02:19,793
پۇلنى ئېلىڭ. پۇلنى ئېلىڭ.

857
01:02:19,958 --> 01:02:21,583
ئۇنى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ!

858
01:02:21,625 --> 01:02:22,625
Get away!

859
01:02:28,000 --> 01:02:29,125
ئاھ مېنىڭ.

860
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
ئۇنى توختىتىڭ!

861
01:02:32,208 --> 01:02:34,043
خاتىرجەم بولۇڭ ، ئۇنى توختىتىڭ!

862
01:02:36,793 --> 01:02:38,793
My, oh my ...

863
01:02:59,875 --> 01:03:01,418
ئۇنىڭ كىچىك قىزى يالغۇز ئۆيدە.

864
01:03:01,918 --> 01:03:05,083
ئەمما ئۇ سېئۇلغا قايتىپ كېلەلمەيدۇ.
ئۇ تېلېفون قىلالمايدۇ.

865
01:03:08,125 --> 01:03:11,543
Jürgen Hinzpeter ، ئاسىيا مۇخبىرى
گېرمانىيە ئاممىۋى تارقىتىش شىركىتى ئۈچۈن.

866
01:03:13,250 --> 01:03:14,418
ئۇ ياپونىيەدىن كەلگەن.

867
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
بۇ ئېشەكلەر نېمە؟
بىخەتەرلىك مۇلازىمىتىدە؟

868
01:03:22,500 --> 01:03:26,793
ئۇ تىزىملاتمايلا كىردى
مۇخبىر ، شۇڭا ئۇلار ئۇنى سېغىندى.

869
01:03:27,583 --> 01:03:29,918
ئۇ ئۆزىنى بىر مىسسىيونېر دەپ جاكارلىدى.

870
01:03:30,418 --> 01:03:33,708
ئۇ پۈتۈن ئىشنى پىلانلىغاندەك قىلىدۇ.

871
01:03:35,208 --> 01:03:38,625
ئۇ سېئۇل تاكسى ئىشلىتىۋاتىدۇ ،
شۇڭا بىز ئۇنى تېزلا تاپالايمىز.

872
01:03:40,000 --> 01:03:41,833
شۇڭا سىز تۇرۇۋاتقان جاي ...
بۇلۇڭ ئۆيمۇ؟

873
01:03:41,875 --> 01:03:43,125
ھەئە ، ئۇنىڭ يېنىدا.

874
01:03:43,875 --> 01:03:45,293
بىز بۇ يەرگە كەلدۇق.

875
01:03:52,168 --> 01:03:53,375
كېلىڭ ، ئالدىراڭ.

876
01:03:56,083 --> 01:03:59,208
ھەسەل؟ مەن ئۆيدە!

877
01:04:01,083 --> 01:04:02,125
دادا!

878
01:04:02,293 --> 01:04:04,875
ياخشىلىق ، نېمىشقا شۇنچە كېچىكىپ قايتىپ كېلىسىز؟

879
01:04:04,918 --> 01:04:06,333
نۇرغۇن ئىشلار يۈز بەردى.

880
01:04:07,043 --> 01:04:09,918
دادامنى ساقلاپ تۇرامسىز؟

881
01:04:11,500 --> 01:04:12,583
ئۇلار كىملەر؟

882
01:04:12,625 --> 01:04:15,083
بۇ ئۇزۇن ھېكايە. بىزنى كەچلىك تاماق قىلامسىز؟

883
01:04:15,458 --> 01:04:19,333
- ھەئە ، ئەمما يېيىشكە كۆپ بولمايدۇ.
- پەقەت كىمچى بىلەنلا ياخشى.

884
01:04:19,375 --> 01:04:21,875
كېلىڭ ، كىرەيلى. ئۆتۈنۈڭ ...

885
01:04:24,418 --> 01:04:25,958
بىزدە كىمچى بولسا بولىدۇ ...

886
01:04:26,793 --> 01:04:28,043
كىرىڭ!

887
01:04:35,458 --> 01:04:36,543
ئاھ ، مېنىڭ!

888
01:04:37,543 --> 01:04:40,750
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىز ئېرىشەلەمدۇق؟
مۇشۇنداق مۇھىم مېھمانلار؟

889
01:04:45,375 --> 01:04:49,458
ئەنسىرىمەڭ. قوشنىڭىز بولىدۇ
قىزىڭىزغا قاراڭ.

890
01:04:50,043 --> 01:04:53,293
سىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ
يول ئەتە ئەتىگەن.

891
01:04:53,793 --> 01:04:54,793
ھەئە.

892
01:04:54,833 --> 01:04:56,708
دادا ، مەن ئاچ قالدىم.

893
01:04:57,083 --> 01:04:59,583
ھە ، بېرىپ تاماق يەڭ. قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟

894
01:04:59,625 --> 01:05:03,918
ئالدى بىلەن سىناپ بېقىڭ. ئايالىم شۇنداق قىلدى.

895
01:05:03,958 --> 01:05:07,375
ئۇ چۈرۈك ، سەل ئاچچىق ،
ئەمما ھەقىقىي تەپمەك بىلەن ...

896
01:05:07,418 --> 01:05:10,418
بۇ سىزنىڭ ئەمەسمۇ
ئۇسلۇب ، ئەمما سىناپ بېقىڭ.

897
01:05:10,458 --> 01:05:11,750
سىناپ بېقىڭ.

898
01:05:16,333 --> 01:05:17,333
قىزىق!

899
01:05:17,375 --> 01:05:19,125
بۇ ئاچچىق ، ئىسسىق.

900
01:05:19,168 --> 01:05:21,458
ھە ، مەسىلە ئەمەس. مەن ئاچچىقسۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

901
01:05:26,793 --> 01:05:28,083
ۋاھ ، ئۇ ياخشى يەيدۇ.

902
01:05:29,250 --> 01:05:30,668
ئاھ تەڭرىم. بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

903
01:05:30,918 --> 01:05:31,918
Wasser!

904
01:05:32,625 --> 01:05:34,000
- نېمە؟
- سۇ!

905
01:05:38,125 --> 01:05:39,875
ئۇنىڭغا بەك ئاچچىق!

906
01:05:40,793 --> 01:05:41,500
قىزىق!

907
01:05:41,543 --> 01:05:44,668
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. ئۇ بەك ئاسان يېدى.

908
01:05:47,583 --> 01:05:49,250
نېمىگە كۈلىسىز؟

909
01:05:50,250 --> 01:05:53,668
سىز بىر چەتئەلگە كەلدىڭىز ،
كامېرانى سۇندۇرۇڭ ، كىمچى يەڭ.

910
01:05:53,708 --> 01:05:55,543
سىزمۇ نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈردىڭىز.

911
01:05:59,583 --> 01:06:00,708
نېمىشقا بۇ يەرگە كېلىسىز؟

912
01:06:00,750 --> 01:06:02,125
نېمىشقا بۇ يەرگە كېلىسىز؟

913
01:06:03,293 --> 01:06:04,293
مۇخبىر.

914
01:06:05,083 --> 01:06:06,208
ئۇ ئىنگلىزمۇ؟

915
01:06:07,208 --> 01:06:09,793
سېئۇل شوپۇرلىرى ئىنگلىزچە سۆزلەيدۇ؟

916
01:06:09,833 --> 01:06:11,083
مەن مۇخبىر.

917
01:06:11,583 --> 01:06:13,918
مۇخبىرلار قەيەرگە بارسا شۇ يەرگە بارىدۇ.

918
01:06:13,958 --> 01:06:16,500
ئاندىن ئۇنىڭ بايا دېگەنلىرىنى تەرجىمە قىلىپ بېقىڭ.

919
01:06:19,208 --> 01:06:25,168
مەن بۇ يەردە مۇخبىر
خەۋەرگە ئوخشاش ...

920
01:06:26,833 --> 01:06:27,875
بۇ توغرىمۇ؟

921
01:06:28,418 --> 01:06:29,418
ھەئە.

922
01:06:31,208 --> 01:06:34,250
سىز ھەيران قالارلىق. مەن ئەزەلدىن پەرەز قىلىپ باقمىغان!

923
01:06:35,043 --> 01:06:36,043
ئاھ ...

924
01:06:36,875 --> 01:06:38,625
نېمىشقا مۇخبىر بولىسىز؟

925
01:06:40,208 --> 01:06:43,375
قارتا كارتىسى نېمە؟
مەنمۇ ئوينايتتىم ...

926
01:06:43,500 --> 01:06:46,418
ئۇنداق ئەمەس ، پۇل. ئۇ پۇل دېگەنلىك.

927
01:06:46,458 --> 01:06:48,793
ئۇ پۇل سەۋەبىدىن شۇنداق قىلدى دېگەنلىكمۇ؟

928
01:06:49,208 --> 01:06:50,083
ھەئە.

929
01:06:50,125 --> 01:06:53,375
پۇلىڭىزنى نەگە خەجلەيسىز؟

930
01:07:00,625 --> 01:07:01,875
پايپاقتىكى تۆشۈك.

931
01:07:03,250 --> 01:07:06,583
ئۇ شۇنداق چوڭ ئوققا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىدۇ ،
ئەمما مېنىڭچە ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

932
01:07:06,793 --> 01:07:09,500
قانداق قىلغاندا تېخىمۇ ناچارلىشىپ كېتىسىز
ماڭا ئوخشاش تۇل ئايالدىنمۇ؟

933
01:07:18,458 --> 01:07:20,543
<i> ھەربىي ھالەتتىكى ئەسكەرلەر
گۋاڭ-جۇدىكى پۇقرالارنى قىرغىن قىلىش </i>

934
01:07:20,583 --> 01:07:22,458
ھازىر ئۇ ھەقىقىي گېزىت!

935
01:07:23,458 --> 01:07:27,375
بۇنىڭدىن كېيىن كەينىگە بۇرۇلۇش يوق.
شۇڭا كىم بولسا ...

936
01:07:27,418 --> 01:07:29,168
سىز بۇ يەردىكى بىردىنبىر مۇخبىرمۇ؟

937
01:07:29,625 --> 01:07:31,668
ھەممىمىز قارار چىقاردۇق.

938
01:07:32,708 --> 01:07:35,293
ئىشىكنى ئېچىڭ!

939
01:07:54,500 --> 01:07:57,000
بىزنى تاقىماقچىمۇ؟

940
01:07:57,043 --> 01:08:01,250
ئەمما باشلىق! بىز مۇخبىر ، شۇنداقمۇ؟

941
01:08:01,293 --> 01:08:05,333
ھېچ بولمىغاندا بىز قىلماسلىقىمىز كېرەك
كىشىلەرگە ئېيتىپ بېقىڭ

942
01:08:05,958 --> 01:08:10,000
بۇ يەردە نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

943
01:08:10,043 --> 01:08:12,043
ئۇنداقتا نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

944
01:08:13,083 --> 01:08:17,125
ئۇلار بىزنى تاقايدۇ ،
ھەممىمىزنى سۆرەپ تاشلاڭ!

945
01:08:17,168 --> 01:08:19,418
كېلىڭ ، ئۇلارنى چىقىرىڭ!

946
01:08:21,418 --> 01:08:23,083
كەت! باشلىق! باشلىق!

947
01:08:27,958 --> 01:08:30,833
بۇ ئوقنى توختىتامدۇ؟

948
01:08:31,543 --> 01:08:35,375
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. ئۇ چىراغنى يېپىش.

949
01:08:35,418 --> 01:08:36,500
توغرا.

950
01:08:37,543 --> 01:08:38,958
كەچلىك خەۋەرلەرنىڭ ۋاقتى كەلدى.

951
01:08:39,543 --> 01:08:43,458
نېمىشقا پايدىسىز قاپاقنى كۆرۈپ ئاۋارە بولىسىز؟

952
01:08:43,793 --> 01:08:46,958
كىم بىلىدۇ ، بەلكىم ئۇلار بىلىدۇ
بۈگۈن بىر نەرسە دېگىن.

953
01:08:48,168 --> 01:08:49,833
مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن ...

954
01:08:52,793 --> 01:08:54,226
- <i> گۋاڭ-جۇدىكى قالايمىقانچىلىق ... </i>
- بولدى.

955
01:08:54,250 --> 01:08:55,918
<i> تېخىچە يوق ... </i>

956
01:08:55,958 --> 01:08:58,000
- ئازراق مېۋە بېرىڭ.
- ھەي ، جىمجىت!

957
01:08:58,250 --> 01:09:03,750
<i> ... ئوقۇغۇچىلار رادىكاللىرى بىلەن
گۋاڭ-جۇ </i> غا توپلانغان باندىتچىلار

958
01:09:03,793 --> 01:09:08,125
<i> ۋە ئاساسسىز گەپ-سۆزلەرنى تارقىتىش. </i>

959
01:09:08,168 --> 01:09:12,333
<i> بۈگۈنگە قەدەر ، 1 پۇقرا ئۆلتۈرۈلدى ،
ۋە ھەربىيلەرنىڭ 5 ئەزاسى ... </i>

960
01:09:13,375 --> 01:09:14,500
ئۇ قاقتى-سوقتى قىلغۇچىلار!

961
01:09:14,543 --> 01:09:15,543
ھە!

962
01:09:15,583 --> 01:09:19,043
ئۇلار قانداقمۇ دېيەلەيدۇ؟
بۈگۈن نۇرغۇن ئادەم قازا قىلدى!

963
01:09:19,375 --> 01:09:21,875
بۇ خەۋەر پەقەت يالغان سۆزلەشكە رۇخسەت قىلىنامدۇ؟

964
01:09:22,625 --> 01:09:25,375
بىز نېمىشقا بۇ قىسقۇچپاقا كۆرۈشكە مەجبۇر بولدۇق؟

965
01:09:25,543 --> 01:09:27,583
مېنى يولغا سالغان خۇدا!

966
01:09:29,168 --> 01:09:30,333
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

967
01:09:33,208 --> 01:09:37,418
مەن ياپونىيەگە قايتىپ كەلسەملا ،
مېنىڭ كۆرۈنۈشلىرىم بۇ خەۋەرنى ئۇرغۇتىدۇ.

968
01:09:38,000 --> 01:09:39,458
پۈتۈن دۇنيا كۆرىدۇ.

969
01:09:42,418 --> 01:09:45,168
كىم ئەپەندى مېنى قايتۇرۇپ كېلىدۇ
ئايرودرومغا ، ۋە ...

970
01:09:48,250 --> 01:09:52,250
قانداقلا بولمىسۇن ئۇ بولمىسا ، مەن قىلاتتىم
ئەزەلدىن ئۇنى گۋاڭ-جۇغا قىلىپ باقمىغان.

971
01:09:56,208 --> 01:10:00,458
ئۇ ئالغاندا ئۇنى تارقىتالايدۇ
كىم ئەپەندىنىڭ ياردىمى بىلەن ياپونىيەگە.

972
01:10:01,333 --> 01:10:06,458
كىم ئەپەندىمۇ ئۇنىڭ پاس بېرىشىگە ياردەم بەردى
ئەسكەرلەر يوللارنى قامال قىلدى.

973
01:10:08,250 --> 01:10:11,543
سىز ھەيران قالارلىق. ھەر ئىككىڭلار.

974
01:10:13,083 --> 01:10:16,583
ياخشى ، بىر شوپۇر مېڭىشى كېرەك
بۇ يەردە خېرىدار دەيدۇ.

975
01:10:16,625 --> 01:10:17,583
ئەنسىرىمەڭ ، ئەنسىرىمەڭ.

976
01:10:17,625 --> 01:10:19,833
مەن سىزنى توغرا ئېلىپ بارىمەن
ئەتە ئايرودروم.

977
01:10:20,083 --> 01:10:21,250
ئايرودروم ، ماقۇل؟

978
01:10:22,333 --> 01:10:25,625
ئۇنىڭ ئاۋازى بىلەن مەن قىلىشىم كېرەك
ھەر ئىككىڭلارغا ئۆتۈنۈڭ ...

979
01:10:26,375 --> 01:10:28,458
بۇ ئىشنى قىلىڭ.

980
01:10:28,583 --> 01:10:31,958
مەن سىزدىن تىزلىنىپ تىلەيمەن ، ھەقىقەتەن!

981
01:10:32,125 --> 01:10:35,000
ياق ، مەن ھەقىقەتەن ياخشى.

982
01:10:35,958 --> 01:10:37,293
مېنىڭ تىزىمدا!

983
01:10:37,833 --> 01:10:39,333
بۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

984
01:10:39,375 --> 01:10:42,958
ئۇنىڭ ئورنىغا بىزگە ناخشا ئېيتىڭ.
ئۇ ناخشا مۇسابىقىسىگە قاتنىشىۋاتىدۇ.

985
01:10:43,000 --> 01:10:45,918
لايىق بولسىڭىز ھۆكۈم قىلىمىز
مۇكاپات ، شۇڭا ناخشا ئېيتىڭ!

986
01:10:45,958 --> 01:10:47,750
- ھە ، ئامال يوق!
- كەچۈرۈڭ.

987
01:10:48,958 --> 01:10:50,583
مەن گىتتار قىلىمەن ، ئاۋازلىق ئەمەس.

988
01:10:51,000 --> 01:10:52,458
قانداق پەرقى بار؟

989
01:10:53,793 --> 01:10:55,043
ئۇنىڭغا بىر قول بېرىڭ!

990
01:10:59,750 --> 01:11:01,918
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

991
01:11:11,043 --> 01:11:12,875
ۋاھ ، ياخشى كۆرۈنىدۇ!

992
01:11:19,000 --> 01:11:23,793
You ئەگەر سىز قىلسام نېمە قىلالايمەن ♪
Me مېنى شۇنداق تاشلاپ قويامسىز؟ ♪

993
01:11:25,000 --> 01:11:30,208
Go مەن نېمە قىلالايمەن on
You سىزسىز ياشامسىز؟ ♪

994
01:11:31,875 --> 01:11:33,750
نېمە؟ نېمىشقا گوڭ قوڭغۇراق چېلىنىدۇ؟

995
01:11:33,793 --> 01:11:39,043
ئوقۇغۇچىلار قارشىلىق بىلدۈرسە بولىدۇ
سەن ، ناخشا ئېيتىشتىن توسۇش ئۈچۈن.

996
01:11:39,583 --> 01:11:43,043
مەن سىزگە ، گىتتار چالىمەن دېدىم!
ئەمما مەن ئۇنچە ناچار ئەمەس!

997
01:11:43,668 --> 01:11:45,168
مەن ئۇنىڭدىن ناخشا ئېيتىشنى تەلەپ قىلماسلىقىم كېرەك ئىدى.

998
01:11:45,458 --> 01:11:46,583
بۇ يېڭى ناخشامۇ؟

999
01:11:49,958 --> 01:11:51,875
مېنىڭچە مەن ياخشى ئەمەس.

1000
01:11:53,208 --> 01:11:55,500
سىز ھەقىقەتەن ناخشىچى ئەمەس.

1001
01:11:59,500 --> 01:12:01,793
ئەمما ئۇنىڭدا كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر نەرسە بار.

1002
01:12:01,833 --> 01:12:03,543
قاراڭ ، مەن سىزگە دېدىم!

1003
01:12:03,750 --> 01:12:07,293
ئاھ ، مېنىڭ. ئۇ سىزنىڭ ئاكىڭىزغا ئوخشايدۇ.

1004
01:12:07,333 --> 01:12:09,958
- توغرا!
- ھەئە ، ئۇلار ئوخشايدۇ!

1005
01:12:10,000 --> 01:12:11,833
- سەن-چۇل دېمەكچىمۇ؟
- ھەئە.

1006
01:12:12,958 --> 01:12:14,125
كىم؟

1007
01:12:15,750 --> 01:12:17,793
توغرا ، نېمىشقا ئىلگىرى كۆرمىدىم؟

1008
01:12:18,833 --> 01:12:21,918
مېنىڭ بىر ئىنىم بار.

1009
01:12:21,958 --> 01:12:24,293
سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز.

1010
01:12:24,918 --> 01:12:26,583
سىز قانداق قارايسىز؟ ئوخشاشمۇ؟

1011
01:12:26,625 --> 01:12:28,309
- نېمە دەيسىز؟
- ئۇ مېنىڭ يولدىشىمغا ئوخشايدۇ.

1012
01:12:28,333 --> 01:12:29,333
ئوخشاش ، ئوخشاش.

1013
01:12:29,500 --> 01:12:31,208
مەن پېترۇسقا ئوخشايمەن ، شۇنداقمۇ؟

1014
01:12:31,250 --> 01:12:32,250
ھە ياق!

1015
01:12:33,833 --> 01:12:34,918
ئۇ نېمە؟

1016
01:12:36,583 --> 01:12:37,708
بۇ ئاۋاز نېمە؟

1017
01:12:47,958 --> 01:12:51,418
بۇ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ.

1018
01:12:52,250 --> 01:12:53,375
ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق.

1019
01:12:53,418 --> 01:12:58,000
بۇرادەر! كىشىلەر يىغىلىۋاتىدۇ
تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى تەرىپىدىن!

1020
01:12:58,333 --> 01:13:01,083
تاكسى شوپۇرىنىڭ ھەممىسى
ئۇ يەرگە بارىدۇ.

1021
01:13:01,500 --> 01:13:03,958
- راستىنلا؟
- سېنى ئۇ يەردە كۆرىمەن.

1022
01:13:05,333 --> 01:13:08,543
<i> 1980-يىل 5-ئاينىڭ 20-كۈنى كەچ
Gwang-ju MBC تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ يېنىدا </i>

1023
01:13:44,043 --> 01:13:45,918
چەتئەللىك مۇخبىر! رادىئوغا ئېرىشىڭ!

1024
01:14:15,125 --> 01:14:16,293
Jae-sik!

1025
01:14:26,793 --> 01:14:28,543
ئەپەندىم ، قاراڭ!

1026
01:14:29,208 --> 01:14:31,418
ئۇلار ئاددىي كىيىم كىيگەن ئەسكەرلەر!

1027
01:14:32,793 --> 01:14:33,958
نېمە؟ Plainclothes?

1028
01:14:46,208 --> 01:14:47,500
لەنەت!

1029
01:15:15,000 --> 01:15:17,583
ئۇ يەرگە يوشۇرۇنۇڭ. مەن ئېلىپ كېلىمەن.

1030
01:15:18,958 --> 01:15:19,958
ئالدىراڭ!

1031
01:15:37,418 --> 01:15:38,583
ئۇ نەدە؟

1032
01:15:39,918 --> 01:15:43,333
ئۇ بۇ يەرگە كەلمىدى.

1033
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
ياخشىمۇسىز!

1034
01:15:57,458 --> 01:15:59,708
سىزنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

1035
01:16:01,000 --> 01:16:02,293
Mister.

1036
01:16:04,168 --> 01:16:07,043
ئەگەر ماڭا كامېرا ۋە فىلىم بەرسىڭىز ،

1037
01:16:07,958 --> 01:16:09,043
ئىككىڭلار ،

1038
01:16:09,293 --> 01:16:10,333
ياق ...

1039
01:16:12,958 --> 01:16:15,500
ئۈچىڭلار بۇ بالىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ...

1040
01:16:17,083 --> 01:16:18,418
ھەقسىز ماڭالايدۇ.

1041
01:16:20,375 --> 01:16:21,375
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

1042
01:16:33,543 --> 01:16:35,543
مەن ئونغا سانايمەن.

1043
01:16:37,293 --> 01:16:39,083
مەن سىزگە قارار بېرەي

1044
01:16:40,918 --> 01:16:42,583
ئاقىلانە تاللاش دېگەن نېمە.

1045
01:16:43,000 --> 01:16:44,418
ئۇ بۇنى خالايدۇ.

1046
01:16:45,583 --> 01:16:48,043
ئاندىن بىز ياشىيالايمىز ، جەي-سىكمۇ.

1047
01:16:48,625 --> 01:16:49,668
بىخەتەر بېرىڭ.

1048
01:16:50,418 --> 01:16:53,043
ئۇنىڭغا بەرەيلى.

1049
01:16:53,750 --> 01:16:54,875
بىرى ،

1050
01:16:56,208 --> 01:16:57,375
two,

1051
01:17:03,875 --> 01:17:05,125
ئۈچ ،

1052
01:17:07,168 --> 01:17:08,293
تۆت ،

1053
01:17:09,833 --> 01:17:11,083
بەش ،

1054
01:17:13,500 --> 01:17:14,918
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- ئالتە ،

1055
01:17:16,833 --> 01:17:18,043
يەتتە ،

1056
01:17:20,793 --> 01:17:22,000
سەككىز ،

1057
01:17:26,000 --> 01:17:26,793
توققۇز ...

1058
01:17:26,833 --> 01:17:27,958
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!

1059
01:17:31,708 --> 01:17:34,500
چەتئەللىك مۇخبىر يېقىن بولۇشى مۇمكىن.

1060
01:17:34,668 --> 01:17:37,418
مەن ئۇنىڭغا ئىنگلىزچە سۆزلەيمەن.

1061
01:17:40,833 --> 01:17:43,043
ئۇنىڭ مېنى قۇتۇلدۇرۇشىنى ئۆتۈنەي.

1062
01:17:57,293 --> 01:17:58,875
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

1063
01:18:03,208 --> 01:18:05,668
مەن بۇ ئەسكەرنى ئۇزۇنراق تۇتالمايمەن.

1064
01:18:10,418 --> 01:18:11,583
ئۇنداقتا ،

1065
01:18:13,168 --> 01:18:16,375
ھازىر بېرىپ دۇنيانى كۆرسەت
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ.

1066
01:18:19,625 --> 01:18:21,083
- نەگە بارىسىز؟
- ئۇنداقتا ئۆتۈنۈڭ ...

1067
01:18:21,125 --> 01:18:22,418
بىز ئۇنىڭغا بېرىشىمىز كېرەك.

1068
01:18:24,750 --> 01:18:26,500
ئۇلار كېلىۋاتىدۇ!

1069
01:18:27,833 --> 01:18:28,833
ھەي!

1070
01:18:33,418 --> 01:18:34,418
لەنەت!

1071
01:18:35,708 --> 01:18:36,708
سومكىنى ماڭا بېرىڭ!

1072
01:18:40,750 --> 01:18:41,833
كەت!

1073
01:18:42,000 --> 01:18:43,125
مەن ياخشى!

1074
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
ئۇ يەردە!

1075
01:18:47,168 --> 01:18:48,168
ئۇنى ئېلىڭ!

1076
01:19:07,708 --> 01:19:08,708
ئۇ يەردە!

1077
01:20:32,000 --> 01:20:33,375
لەنەت مۇخبىرى نەدە؟

1078
01:20:37,583 --> 01:20:39,875
قەيەردە يۈگۈرۈۋاتىسىز؟

1079
01:20:40,375 --> 01:20:42,875
مېنى ساقلاپ قويۇڭ ، مەن كومېدىيە ئەمەس!

1080
01:20:46,125 --> 01:20:48,958
سىز باھا! لەنەت كومى!

1081
01:20:54,458 --> 01:20:55,918
مەن ھەقىقەتەن كومىس ئەمەس!

1082
01:20:56,750 --> 01:20:59,000
مەن ھەتتا گۋاڭ-جۇدىنمۇ ئەمەس. مەن سېئۇلدىن.

1083
01:20:59,043 --> 01:21:02,708

سۇڭدوڭ-گۇ ، سېئۇل.

1084
01:21:06,333 --> 01:21:07,750
ھەئە.

1085
01:21:09,168 --> 01:21:10,208
مەن بىلىمەن.

1086
01:21:11,500 --> 01:21:12,918
سېئۇل تاكسى.

1087
01:21:14,668 --> 01:21:17,500
سىز ئېلىپ كەلگەن كومېدىيە
گېرمانىيە مۇخبىرىدا.

1088
01:21:17,875 --> 01:21:21,083
ساتقان شاپتۇل
ئۇنىڭ دۆلىتى پۇل ئۈچۈن!

1089
01:21:22,543 --> 01:21:25,418
ۋەھالەنكى ، «مەن كومېدىيە ئەمەس!» دەيسىز.

1090
01:21:25,875 --> 01:21:27,750
- مەن كومىس ئەمەس!

1091
01:21:27,793 --> 01:21:29,375
- مەن كومىس ئەمەس!

1092
01:21:29,418 --> 01:21:31,293
- مەن كومىس ئەمەس!

1093
01:21:39,250 --> 01:21:41,125
سىزگە قانداق جۈرئەت ...

1094
01:21:57,583 --> 01:21:58,875
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك.

1095
01:22:09,543 --> 01:22:11,418
تەڭرىم ، مەن بەك ئەنسىرىدىم!

1096
01:22:11,833 --> 01:22:15,668
ئۇنى قايتۇرۇۋالغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.
ئەمما جەي-سىك نەدە؟

1097
01:22:16,793 --> 01:22:18,208
ئۇ سىز بىلەن بىللە ئەمەسمۇ؟

1098
01:22:19,543 --> 01:22:20,543
ھە؟

1099
01:22:48,543 --> 01:22:49,708
بىلەمسىز ...

1100
01:22:53,625 --> 01:22:56,750
مەن سەئۇدى ئەرەبىستاندا ئازراق پۇل تاپتىم.

1101
01:22:59,333 --> 01:23:03,293
ئەمما ئايالىم كېسەل بولۇپ قالدى ، مەن خەجلىدىم
ھەممىسى دوختۇرخانىنىڭ پۇلى.

1102
01:23:04,750 --> 01:23:08,625
ئاخىرىدا ئايالىم چىڭ تۇردى
مەن ئۇ تاكسىنى سېتىۋالىمەن.

1103
01:23:11,333 --> 01:23:13,833
دوختۇرمۇ شۇنداق دېدى.

1104
01:23:17,750 --> 01:23:20,293
شۇڭا مەن قىزىمغا قاراش كېرەك.

1105
01:23:26,625 --> 01:23:29,918
بىز تېخىمۇ كۆپ مېدىتسىنا ئىشلىتىپ باققان بولاتتۇق ،

1106
01:23:34,833 --> 01:23:39,000
لېكىن مەن تالاشمىدىم. بولدى
مەن قانداق ئادەم.

1107
01:23:41,500 --> 01:23:44,293
قالغانلىرى داۋاملىق ياشاش كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

1108
01:23:49,293 --> 01:23:53,083
چۈنكى ئايالىم ئۆلگەندىن كېيىن ،
مەن ھەر كۈنى مەست بولۇپ قالدىم.

1109
01:24:02,293 --> 01:24:07,500
بىر كۈنى ئويغاندىم ،

1110
01:24:13,458 --> 01:24:19,583
ئۇ يىغلاپ تۇرۇپ يىغلاپ كەتتى
ئانىسىنىڭ كونا كىيىملىرى.

1111
01:24:27,668 --> 01:24:29,668
ئۇ چوقۇم ئۇنى بەك سېغىنغان بولسا كېرەك.

1112
01:24:37,293 --> 01:24:40,458
ئۇ كۈنى ھاراق ئىچىشنى تاشلىدىم.

1113
01:24:45,000 --> 01:24:48,875
مەن ئۇ يالغۇز قالدى.

1114
01:25:57,918 --> 01:25:59,208
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1115
01:26:01,668 --> 01:26:05,043
پاراشوتچىلار
سېئۇل تاكسى ئىزدەۋاتىدۇ!

1116
01:26:05,418 --> 01:26:08,500
بارىسىز دېيىشىڭىز كېرەك ئىدى.
يوللارنىمۇ بىلمەيسىز!

1117
01:26:08,918 --> 01:26:11,833
بۇ يەردە ، بۇنى ئېلىڭ ۋە ...

1118
01:26:15,793 --> 01:26:20,750
بۇلار گۋاڭ-جۇدىن يوشۇرۇنغان يوللار.

1119
01:26:23,043 --> 01:26:26,208
مۇخبىر مەندىن بۇنى بېرىشنى تەلەپ قىلدى.

1120
01:26:27,043 --> 01:26:29,125
مەن ئۇنى قانداق قوبۇل قىلالايمەن؟

1121
01:26:29,333 --> 01:26:30,333
نېمە؟

1122
01:26:30,833 --> 01:26:34,043
ئەگەر بىر شوپۇر يولۇچى ئالسا ،
ئۇ بېلەتنى قوبۇل قىلىشى كېرەك!

1123
01:26:34,168 --> 01:26:36,000
ئۇنى ئېلىڭ.

1124
01:26:36,793 --> 01:26:38,708
مەن ئۇ پۇلنى ئالالمايمەن.

1125
01:26:38,793 --> 01:26:42,043
پەقەت رېمونت قىلىش سىزگە كۆپ پۇل كېتىدۇ.

1126
01:26:42,083 --> 01:26:44,458
تالاش-تارتىش قىلماڭ. ئېلىڭ!

1127
01:26:46,625 --> 01:26:47,833
يولىڭىزدا ، ھازىر.

1128
01:26:48,333 --> 01:26:51,458
قىزىڭىز چوقۇم بولۇشى كېرەك
كېچىچە ساقلىدى. ئالدىراڭ.

1129
01:26:54,083 --> 01:26:57,333
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

1130
01:27:01,333 --> 01:27:03,043
نېمىشقا كەچۈرۈڭ؟

1131
01:27:03,543 --> 01:27:05,458
ئۇ يەردىكى باسقۇنچىلار بولۇشى كېرەك.

1132
01:27:14,543 --> 01:27:17,918
بۇ ياخشى ھاۋارايى.

1133
01:27:22,793 --> 01:27:26,833
ھامان بىر كۈنى قىزىڭىز بىلەن يوقلاپ كېلىڭ.

1134
01:27:27,500 --> 01:27:30,333
ئوغلۇمنى ئېلىپ سەيلى قىلماقچى.

1135
01:27:32,583 --> 01:27:34,000
ئۆزىڭىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1136
01:27:38,583 --> 01:27:39,958
سىز كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1137
01:28:36,418 --> 01:28:38,333
ئۇنى ئوڭشاشقا بىر سائەت ۋاقىت كېتىدۇ.

1138
01:28:38,833 --> 01:28:40,625
بۇ يەردە قىستىلىپ تۇرماڭ.

1139
01:28:40,958 --> 01:28:45,418
بۇددا كۈنىنى تەبرىكلەش پائالىيىتى بار
ياكى ئۇ يەردىكىگە ئوخشاش نەرسىلەر.

1140
01:28:45,458 --> 01:28:46,918
بېرىپ سەيلە قىلىڭ.

1141
01:28:47,125 --> 01:28:48,208
تېلېفوننى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟

1142
01:29:02,918 --> 01:29:03,708
<i> ياخشىمۇسىز؟ </i>

1143
01:29:03,750 --> 01:29:05,458
دوڭ سۇ ، قىزىم بارمۇ؟

1144
01:29:05,500 --> 01:29:07,375
<i> قەيەردە قالدىڭىز؟ </i>

1145
01:29:07,418 --> 01:29:08,543
ئۇ سىز بىلەن بىللەمۇ؟

1146
01:29:08,583 --> 01:29:11,625
<i> ئۇ ئۇخلاپ قالدى. ئۇنى ئويغىتىڭمۇ؟ </i>

1147
01:29:11,668 --> 01:29:13,418
ياق ، ئۇ ئۇخلىسۇن.

1148
01:29:14,125 --> 01:29:15,375
ئۇ ياخشىمۇ؟

1149
01:29:15,918 --> 01:29:18,918
<i> ئەگەر بەك ئەنسىرىسىڭىز ، نېمىشقا سىرتقا چىقمىدىڭىز؟ </i>

1150
01:29:19,958 --> 01:29:21,625
<i> راستىنلا بۇ پۇلغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟ </i>

1151
01:29:21,668 --> 01:29:22,793
<i> ماڭا تېلېفون بېرىڭ. </i>

1152
01:29:23,625 --> 01:29:26,375
<i> ئەپەندى كىم! سىز نەدە؟ </i>

1153
01:29:27,125 --> 01:29:28,125
مەن ...

1154
01:29:29,750 --> 01:29:31,958
مەن يېزىدا
ماشىنىم بۇزۇلۇپ كەتتى.

1155
01:29:32,418 --> 01:29:36,708
تارتمىمدا 2000 ۋون قالدۇردۇم.
ئۇنى جۇنجۇڭغا بېرىڭ ...

1156
01:29:36,750 --> 01:29:41,458
<i> ئۇ كېچىچە ئۇخلىدى ،
ئۇنداقتا نېمىشقا ۋەدە بېرىسىز! </i>

1157
01:29:41,500 --> 01:29:43,333
<i> ھەي ، ماڭا تېلېفون بېرىڭ! </i>

1158
01:29:43,918 --> 01:29:47,793
<i> پات يېقىندا قايتىپ كېلەمسىز؟ ئۇنداقتا پاراڭلىشايلى.
ئۇنى توختىتىڭ! </i>

1159
01:30:06,875 --> 01:30:07,875
ياخشىمۇسىز!

1160
01:30:11,918 --> 01:30:13,418
قىزىڭىز قانچە ياشقا كىردى؟

1161
01:30:13,458 --> 01:30:14,250
11.

1162
01:30:14,293 --> 01:30:16,918
ئۇنداقتا بۇلارچۇ؟

1163
01:30:17,125 --> 01:30:22,000
بۇلار قەيسەر ھەم چىرايلىق. ئانىلار ئۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

1164
01:30:22,168 --> 01:30:23,543
ئۇلار ھەقىقەتەن ئالقىشقا ئېرىشتى!

1165
01:30:25,875 --> 01:30:30,125
ئەگەر ئۇ 11 ياشقا كىرسە ، ئۇنىڭغا 200 چوڭلۇق لازىم بولىدۇ ...

1166
01:30:30,168 --> 01:30:31,708
ماڭا 210 چوڭلۇق بېرىڭ.

1167
01:30:32,083 --> 01:30:34,000
200 ئۆلچىمى ئۇنىڭ ئۈچۈن كىچىكلەۋاتىدۇ.

1168
01:30:34,043 --> 01:30:38,833
نېمىدېگەن ئويلانغان دادا.
ئۇنىڭ ئاياغنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى بىلىسىز!

1169
01:30:40,375 --> 01:30:42,543
بۇلار سەل قىممەت ...

1170
01:30:49,083 --> 01:30:50,293
بىر قاچا چۆپ.

1171
01:30:55,583 --> 01:30:58,293
ھە؟ مەن پۇل يىغىشقا كەتتىڭىز دەپ ئويلىدىم؟

1172
01:30:58,333 --> 01:31:00,583
ۋاقتىمنى ئىسراپ قىلدىم.

1173
01:31:01,083 --> 01:31:02,418
خانىم ، يەنە بىر بوتۇلكا سوجۇ!

1174
01:31:02,458 --> 01:31:03,333
ئەلۋەتتە.

1175
01:31:03,375 --> 01:31:05,668
نېمە ، كىشىلەر تۆلىمەيدۇ؟

1176
01:31:06,250 --> 01:31:08,168
مەن ھەتتا گۋاڭ-جۇغىمۇ كىرەلمىدىم.

1177
01:31:08,750 --> 01:31:12,043
كىشىلەرنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى ئاڭلىدىم
گۋاڭ-جۇدا ، مېنىڭچە بۇ راست!

1178
01:31:12,708 --> 01:31:14,000
كىشىلەر ئۆلتۈرۈلدىمۇ؟

1179
01:31:14,250 --> 01:31:18,418
ھەئە ، ئەسكەرلەر شەھەرگە بېسىپ كىردى ،
دوزاخنىڭ ھەممىسى بوشاپ كەتتى.

1180
01:31:18,458 --> 01:31:19,375
نېمە دەۋاتىسىز؟

1181
01:31:19,418 --> 01:31:20,793
مەن ئېنىق بىلمەيمەن ،

1182
01:31:20,875 --> 01:31:26,083
لېكىن نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى ئاڭلىدىم ،
ھەمدە بىر توپ كىشىلەر قولغا ئېلىندى.

1183
01:31:26,125 --> 01:31:28,418
ئۇ ئەمەس.

1184
01:31:28,793 --> 01:31:33,250
بىر قانچە بىگۇناھ ئەسكەر ئۆلتۈرۈلدى
زوراۋان ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى نامايىشى.

1185
01:31:33,293 --> 01:31:37,793
ياق ، باشقىلار ھەقىقەتەن كۆردى
كىشىلەر ئۇ يەردە ئۆلتۈرۈلمەكتە.

1186
01:31:37,833 --> 01:31:39,500
بۇ خەۋەر.

1187
01:31:39,875 --> 01:31:43,793
ئوقۇغۇچىلارلا ئەمەس ، بەلكى قاتتىق كوممۇنىستلار.

1188
01:31:43,833 --> 01:31:46,083
ئۇلار ھەتتا سېئۇلدىن قاراقچىلارنى ئېلىپ كەلدى!

1189
01:31:46,500 --> 01:31:49,668
راستىنلا؟ بۇ خەۋەرمۇ؟

1190
01:31:50,293 --> 01:31:51,625
ھەئە!

1191
01:31:51,793 --> 01:31:54,668
ئۇ گېزىتتە
شۇنداقلا ، پۈتۈن بەتتىكى ھېكايە.

1192
01:31:54,708 --> 01:31:59,208
ئەگەر ئۇلار نامايىش قىلماقچى بولسا ،
نېمىشقا ئۇنى سېئۇلدىلا قىلمايمىز؟

1193
01:31:59,250 --> 01:32:01,833
<i> گۋاڭ-جۇ </i> دىكى نامايىش
مېنىڭ خىزمىتىمنى قىلىشتىن ساقلاپ قېلىش.

1194
01:32:04,793 --> 01:32:08,543
<i> لۈكچەك گۇرۇپپىلار ۋە توپىلاڭچىلار ... </i>

1195
01:32:37,583 --> 01:32:42,375
سىز ھەقىقەتەن ئاچ قالغان بولۇشىڭىز كېرەك.
بۇمۇ بار.

1196
01:32:52,500 --> 01:32:55,208
بۇ بەك مەززىلىك ... مەززىلىك.

1197
01:33:03,668 --> 01:33:05,543
تاكسى ، تاكسى!

1198
01:33:12,000 --> 01:33:13,918
بەك چىرايلىق.

1199
01:33:15,668 --> 01:33:19,083
ئۇنىڭ تەنھەرىكەت ئايىغىنى ھەمىشە سېتىۋېلىڭ ،
ھەرگىز چىرايلىق ئاياغ ئەمەس ...

1200
01:33:19,708 --> 01:33:21,583
Eun-Jung بۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

1201
01:33:27,043 --> 01:33:31,668
♪ <i> دەريا سۈيى ئاقىدۇ </i> ♪

1202
01:33:32,458 --> 01:33:35,625
♪ <i> 3-خەن دەرياسى كۆۋرۈكى ئاستىدا </i> ♪

1203
01:33:37,375 --> 01:33:42,333
♪ <i> قۇشقا ئوخشاش ، شامالغا ، سۇغا ئوخشاش </i> ♪

1204
01:33:43,208 --> 01:33:46,375
♪ <i> ئۇ داۋاملىق ئېقىۋاتىدۇ </i> ♪

1205
01:33:46,918 --> 01:33:51,583
♪ <i> تۈنۈگۈن مەن سىز بىلەن يەنە كۆرۈشتۈم </i> ♪

1206
01:33:52,543 --> 01:33:57,458
♪ <i> ۋە بىز تەنتەنىلىك قەسەم بەردۇق </i> ♪

1207
01:33:58,375 --> 01:34:02,500
♪ <i> ئۇ ئەتىگەندە بىز بولاتتۇق
Train تۇنجى پويىزغا ئولتۇرۇڭ </i> ♪

1208
01:34:06,583 --> 01:34:11,668
♪ <i> ۋە بىللە ئايرىڭ ... </i> ♪

1209
01:34:31,293 --> 01:34:34,043
جۇن-جوڭ ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

1210
01:34:35,250 --> 01:34:36,418
مەن نېمە قىلىمەن؟

1211
01:34:58,418 --> 01:35:00,043
يەنە بىر تېلېفون قىلىڭ.

1212
01:35:02,250 --> 01:35:03,458
جۇن-جوڭ ، ئويغانامسىز؟

1213
01:35:03,958 --> 01:35:06,083
<i> دادا ، بىز سەيلى قىلماقچىمۇ؟ </i>

1214
01:35:06,500 --> 01:35:09,708
كەچۈرۈڭ ، مەن قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئىش بار.

1215
01:35:10,500 --> 01:35:12,168
يەنە بىر قېتىم ماڭايلى.

1216
01:35:13,625 --> 01:35:14,875
<i> قاچان؟ </i>

1217
01:35:16,708 --> 01:35:20,750
مەن بىر خېرىدارنى قالدۇرۇپ قويدۇم.

1218
01:35:22,043 --> 01:35:24,833
مېنىڭ تاكسىغا ئولتۇرۇشقا ھەقىقىي ئېھتىياجلىق ئادەم.

1219
01:35:26,125 --> 01:35:28,125
مەن دەرھال ئۆيگە قايتىپ كېلىمەن.

1220
01:35:28,168 --> 01:35:31,583
شۇڭا ، ياخشى بولۇڭ ، ساڭگۇ بىلەن ئۇرۇشماڭ.

1221
01:35:46,418 --> 01:35:57,458
تاكى تاغ باغرى كونىراپ كەتكۈچە
شەرقىي دېڭىزنىڭ سۈيى قۇرۇپ كەتتى.

1222
01:35:58,125 --> 01:36:07,208
تەڭرى ۋەتىنىمىزنى ساقلىسۇن ۋە ساقلىسۇن.

1223
01:36:15,833 --> 01:36:16,875
ئۇ نەگە كەتتى؟

1224
01:36:17,625 --> 01:36:18,708
دوختۇرخانىغا.

1225
01:36:19,958 --> 01:36:21,083
دوختۇرخانا؟

1226
01:37:00,958 --> 01:37:02,458
نېمىشقا قايتىپ كەلدىڭىز؟

1227
01:37:27,958 --> 01:37:30,875
پاراشوتچىلار ئۇنى سۆرەپ ئېلىپ كەتتى ،

1228
01:37:33,418 --> 01:37:36,875
ئۇ يولدا ئۆلدى.

1229
01:37:38,793 --> 01:37:42,043
شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئۇنى گۈرۈچ ئېتىزىغا تاشلىدى.

1230
01:37:43,500 --> 01:37:45,875
گۋاڭ-جۇدا جەسەت ساندۇقى يېتەرلىك ئەمەس.

1231
01:37:47,500 --> 01:37:51,418
شۇڭا بەزى ئوقۇغۇچىلار تېخىمۇ كۆپ ئېلىش ئۈچۈن كەتتى ...

1232
01:38:33,543 --> 01:38:34,793
نېمىشقا ئولتۇرىسىز؟

1233
01:38:37,708 --> 01:38:40,000
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى خاتىرىلىشىڭىز كېرەك.

1234
01:38:46,958 --> 01:38:49,168
كىشىلەرگە ۋەدە بەردىڭىز.

1235
01:38:50,458 --> 01:38:54,958
ئۇنى تارقىتىش كېرەك
كىشىلەر بىلىدۇ.

1236
01:38:56,793 --> 01:38:58,500
سىز بىر مۇخبىر ، بۇنى ئېتىڭ.

1237
01:38:59,668 --> 01:39:02,625
Jae-sik ، بۇمۇ.

1238
01:39:03,458 --> 01:39:04,500
بۇ يەردە.

1239
01:39:49,125 --> 01:39:50,750
كۆزىڭىزنى ئېچىڭ!

1240
01:39:56,000 --> 01:39:58,125
مېنى قانداقمۇ تاشلاپ قويالايسىز؟

1241
01:40:01,543 --> 01:40:04,125
ۋە تۇغۇلمىغان بالىمىز!

1242
01:40:15,958 --> 01:40:17,293
يول قىل!

1243
01:40:17,793 --> 01:40:20,458
بۇ يەردە ، دوختۇر! بۇ يەردە ياردەم قىلىڭ.

1244
01:40:20,500 --> 01:40:21,750
ئۇ ئېتىۋېتىلدى.

1245
01:40:24,000 --> 01:40:26,125
بۇرادەر ، بىز نېمە قىلىمىز؟

1246
01:40:26,458 --> 01:40:30,125
ئۇلار ھەقىقەتەن ھەممىمىزنى يوق قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ!

1247
01:40:30,168 --> 01:40:32,208
كىشىلەر دۆلەت شېئىرىنى ئوقۇۋاتاتتى ،

1248
01:40:32,708 --> 01:40:35,208
پاراشوتچىلار
ئوق چىقىرىشقا باشلىدى.

1249
01:40:35,250 --> 01:40:37,543
تەڭرىم ، شۇنچە كۆپ ئادەم ئېتىۋېتىلدى!

1250
01:40:37,918 --> 01:40:39,918
بىز ئۇ يەرگە بېرىشىمىز كېرەك.

1251
01:40:40,500 --> 01:40:42,543
ئىككىڭلار تېزلا سېئۇلغا بارىسىز.

1252
01:40:43,250 --> 01:40:44,418
مەن سىز بىلەن بىللە كېلىمەن!

1253
01:40:45,000 --> 01:40:48,208
كىم ئەپەندى ، سىز سېئۇلغا قايتىسىز.
مەن داۋاملىق سۈرەتكە ئېلىشىم كېرەك.

1254
01:40:48,250 --> 01:40:49,375
ھەي ، ھەي.

1255
01:40:49,500 --> 01:40:50,833
بېلەتنى ماڭا بەردىڭىز.

1256
01:40:51,458 --> 01:40:52,750
بىز بىللە بارىمىز.

1257
01:40:53,208 --> 01:40:54,458
مەن تاكسى شوپۇرى ،

1258
01:40:54,958 --> 01:40:56,333
سىز تاكسى خېرىدارى.

1259
01:40:57,293 --> 01:40:58,293
ماقۇل؟

1260
01:40:58,918 --> 01:41:00,208
ماقۇل! بىللە.

1261
01:41:37,458 --> 01:41:39,208
<i> ھۆرمەتلىك گۋاڭ-جۇ پۇقرالىرى. </i>

1262
01:41:39,250 --> 01:41:41,090
<i> بىرى ، ئۆيدە تۇرۇڭ.
ئىككى ، مىش-مىش پاراڭلارغا ئىشەنمەڭ. </i>

1263
01:41:41,918 --> 01:41:42,958
ئۇ ھازىر دوختۇرخانىغا موھتاج!

1264
01:41:43,000 --> 01:41:44,418
ئۆزىڭىزگە ئېرىشىڭ!

1265
01:41:54,168 --> 01:41:56,793
ئۇلار نېمىشقا بىزنى ئېتىۋاتىدۇ؟

1266
01:42:04,833 --> 01:42:06,625
سىرتقا چىقماڭ.

1267
01:42:11,875 --> 01:42:13,333
تەڭرىم ، قاراڭ.

1268
01:42:14,958 --> 01:42:16,958
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1269
01:42:21,293 --> 01:42:22,833
ئۇ يەردە! ئۇ ئېتىلدى!

1270
01:42:55,708 --> 01:42:57,125
ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ!

1271
01:43:21,708 --> 01:43:23,833
ئۇلار قانداق قىلىپ كىشىلەرنى ئېتىۋېتەلەيدۇ؟

1272
01:43:27,000 --> 01:43:28,583
ئۇلار بىزگە قانداق قىلالايدۇ؟

1273
01:43:28,875 --> 01:43:30,750
قانچە قېتىم بولدى؟

1274
01:43:31,583 --> 01:43:33,543
ئۇلار ھەقىقەتەن ھەممىمىزنى ئۆلتۈرمەكچى!

1275
01:43:33,583 --> 01:43:37,125
بىز يارىلانغانلارنى بۇنداق تاشلاپ قويالمايمىز!

1276
01:43:37,750 --> 01:43:42,583
بولدى. تاكسىلىرىمىزنى ھەيدەپ ماڭايلى.

1277
01:43:43,625 --> 01:43:44,750
توختاڭ ...

1278
01:43:49,543 --> 01:43:50,543
بۇ يەردە.

1279
01:43:52,333 --> 01:43:55,293
مەن ياخشى ماشىنا ھەيدىيەلەيمەن. بىللە ماڭايلى.

1280
01:44:26,250 --> 01:44:27,543
قاراڭ! تاكسى شوپۇرى!

1281
01:45:21,000 --> 01:45:22,083
رەھمەت سىزگە.

1282
01:45:44,375 --> 01:45:45,500
Young-pyo!

1283
01:45:47,168 --> 01:45:49,418
- Young-pyo!
- ياخشىمۇ؟

1284
01:45:49,958 --> 01:45:51,125
ھەي ، ئۆردەك.

1285
01:45:51,168 --> 01:45:52,333
ئۇلارغا ياردەم قىلايلى!

1286
01:45:53,958 --> 01:45:56,625
يارىدارلارنى قۇتۇلدۇرايلى! كېلىڭ!

1287
01:46:03,668 --> 01:46:06,125
- زېھنىڭىزنى يوقىتىپ قويماڭ.
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

1288
01:46:08,125 --> 01:46:09,125
ياخشىمۇ؟

1289
01:46:10,293 --> 01:46:11,625
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

1290
01:46:17,250 --> 01:46:19,583
بۇرادەر ، بۇ يەرگە كىرىڭ!

1291
01:46:20,918 --> 01:46:22,000
مۇلايىم!

1292
01:46:42,708 --> 01:46:44,418
بۇ يەردە!

1293
01:46:44,958 --> 01:46:46,043
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

1294
01:48:39,208 --> 01:48:40,583
ھازىر مېڭىشىڭىز كېرەك.

1295
01:48:41,125 --> 01:48:42,333
ئۇلار يېقىنلىشىۋاتىدۇ.

1296
01:48:42,375 --> 01:48:45,125
ھازىر مېڭىشىڭىز كېرەك.
ياكى مۇمكىن ئەمەس.

1297
01:48:45,668 --> 01:48:47,875
بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلەيلى.

1298
01:48:48,375 --> 01:48:53,293
قايتىپ كېلىڭ ،
ئۇلارنىڭ يالغانلىقىنى ئىسپاتلاڭ.

1299
01:48:53,333 --> 01:48:57,208
بىز قىلالمايمىز ، ئەمما سىز قىلالايسىز.
بىز ئۈچۈن.

1300
01:49:02,543 --> 01:49:05,418
تېز ماڭ! بۇ يەردىكى ئىشلار ناچارلىشىۋاتىدۇ.

1301
01:50:11,168 --> 01:50:13,000
كىم ئەپەندى ، بىز ھازىر مېڭىشىمىز كېرەك.

1302
01:50:39,833 --> 01:50:41,043
بارلىق تەكشۈرۈش پونكىتلىرىنى توسۇڭ.

1303
01:50:57,918 --> 01:50:59,043
بىزنى چىقىرىۋېتەلەمسىز؟

1304
01:51:01,875 --> 01:51:02,875
ئەنسىرىمەڭ.

1305
01:51:04,458 --> 01:51:06,668
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر سىزنى ئايرودرومغا ئېلىپ بارىمەن.

1306
01:51:54,418 --> 01:51:55,668
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن.

1307
01:51:57,333 --> 01:51:58,418
نەگە بارىسىز؟

1308
01:51:59,000 --> 01:52:00,668
مەن بىر خېرىدارنى سېئۇلغا ئېلىپ كېتىۋاتىمەن.

1309
01:52:00,750 --> 01:52:01,833
ئۇ سېئۇل تاكسىمۇ؟

1310
01:52:02,000 --> 01:52:03,293
ياق ، گۋاڭ-جۇ تاكسى.

1311
01:52:05,625 --> 01:52:06,708
ئۆيىڭىز قەيەردە؟

1312
01:52:08,293 --> 01:52:09,418
نېمىشقا؟

1313
01:52:09,458 --> 01:52:11,500
جاۋاب ، ئەخمەق!

1314
01:52:12,333 --> 01:52:14,293
نېمىشقا گۋاڭ-جۇ تەلەپپۇزىڭىز يوق؟

1315
01:52:15,708 --> 01:52:17,793
مەن ئۇزۇن ئۆتمەي بۇ يەرگە كۆچۈپ كەلدىم.

1316
01:52:18,750 --> 01:52:21,625
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ نېمىشقا بىزنى توسۇۋاتىسەن؟

1317
01:52:26,250 --> 01:52:28,250
ھەي ، ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى! نېمە؟
بۇ پەسكەشلەر؟

1318
01:52:30,958 --> 01:52:32,208
نەگە بارىسىز؟

1319
01:52:33,250 --> 01:52:34,293
مەن بۇ يەردە سودا بىلەن شۇغۇللىنىمەن.

1320
01:52:34,333 --> 01:52:37,375
ئەمما گۋاڭ-جۇدا بەك خەتەرلىك ،
بۇ قالايمىقانچىلىقلارنىڭ ھەممىسىنى بىلەمسىز؟

1321
01:52:37,833 --> 01:52:39,668
شۇڭا بىز سېئۇلغا قايتىمىز.

1322
01:52:40,293 --> 01:52:42,500
ئۇ سودىغا كەلدى
توپىلاڭدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن.

1323
01:52:49,833 --> 01:52:51,543
ھەر ئىككىڭلار ماشىنىدىن چىقتى.

1324
01:52:51,875 --> 01:52:54,168
چۈشەنمىدىم. چاتاق نېمە؟

1325
01:52:55,168 --> 01:52:56,168
ھازىر چىقىڭ.

1326
01:52:56,875 --> 01:53:00,500
چەتئەللىك بولۇش سىزنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ. چىقىڭ.

1327
01:53:22,293 --> 01:53:23,500
غولنى ئېچىڭ.

1328
01:53:48,250 --> 01:53:50,333
بۇلار ئۇنىڭ خاتىرە بۇيۇملىرى.

1329
01:53:50,583 --> 01:53:52,208
بۇددا تۇغۇلغان كۈنىدىن.

1330
01:54:23,293 --> 01:54:24,293
ئۇلارنى يوللاڭ.

1331
01:54:27,208 --> 01:54:29,583
سېرژانت ، بىز بارلىق چەتئەللىكلەرنى توختىتىشىمىز كېرەك.

1332
01:54:29,625 --> 01:54:32,168
ئۇ مۇخبىر ئەمەس
ئۇ سېئۇل تاكسى ئەمەس.

1333
01:54:33,125 --> 01:54:34,125
ئۇلارنى يوللاڭ.

1334
01:54:38,250 --> 01:54:39,625
مەن ئۇلارغا يول قوياي دېدىم.

1335
01:54:41,125 --> 01:54:42,125
ھەئە ، ئەپەندىم.

1336
01:55:09,458 --> 01:55:11,333
ئۇلار چەتئەللىكلەر بىلەن كىرا ماشىنىسىنى توختىتىشنى ئېيتتى!

1337
01:55:11,375 --> 01:55:12,668
ھەي ، ئۇنى تاقاڭ!

1338
01:55:22,333 --> 01:55:24,625
A-34, A-34. قېچىپ يۈرگەن چەتئەللىكلەر بىلەن ماشىنا.

1339
01:55:24,668 --> 01:55:26,083
نومۇر تاختىسى 0310.

1340
01:55:26,793 --> 01:55:29,083
A-34, A-34. قېچىپ يۈرگەن چەتئەللىكلەر بىلەن ماشىنا.

1341
01:55:29,125 --> 01:55:31,875
نومۇر تاختىسى 0310.

1342
01:56:51,208 --> 01:56:52,583
بۇ قالتىس.

1343
01:57:02,958 --> 01:57:04,041
ئۇلارنى ئىجرا قىلىڭ.

1344
01:57:17,750 --> 01:57:18,791
Bastards!

1345
01:57:19,500 --> 01:57:20,625
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئېتىۋېتىڭ!

1346
01:57:22,250 --> 01:57:23,250
لەنەت!

1347
01:57:33,000 --> 01:57:34,041
بۇرادەر ، تېخىمۇ تېز ماڭ!

1348
01:57:34,333 --> 01:57:35,958
مەندىن ئەنسىرىمەڭ!

1349
01:58:10,958 --> 01:58:13,458
پەسكەشلەر ، كېلەيلى!

1350
01:58:37,041 --> 01:58:38,583
ئۇ يەرگە نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

1351
01:58:57,416 --> 01:58:58,750
كەچۈرۈڭ ...

1352
01:59:16,083 --> 01:59:17,625
ئۆزىڭىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ!

1353
01:59:18,083 --> 01:59:19,791
بىزدىن ئەنسىرىمەڭ!

1354
01:59:50,583 --> 01:59:51,708
ئۇنىڭغا قەدەم بېسىڭ.

1355
01:59:52,375 --> 01:59:53,375
ئۇنىڭغا قەدەم بېسىڭ!

1356
02:01:40,041 --> 02:01:43,250
شۇنداق ، بىز ھەممە يەردىن ئىزدەۋاتىمىز.
ئەنسىرىمەڭ ئەپەندىم.

1357
02:01:43,291 --> 02:01:46,083
ئۇ ھازىر ئايرودرومغا تېلېفون قىلدى
ھەمدە ئۇچۇشنى ساقلاپ قالدى.

1358
02:01:47,666 --> 02:01:49,041
قوماندان ، بىز ئۇنى تاپتۇق!

1359
02:01:49,083 --> 02:01:51,333
ئۇ ئەتە ئەتىگەن سائەت 10 دا ئايروپىلاننى ياپونىيەگە زاكاس قىلدى.

1360
02:01:52,458 --> 02:01:53,833
ھەئە ، ئەپەندىم!

1361
02:01:53,875 --> 02:01:54,875
ياخشىمۇسىز.

1362
02:01:57,208 --> 02:01:58,166
Hinzpeter ئەپەندى؟

1363
02:01:58,208 --> 02:01:59,208
ھەئە.

1364
02:02:00,958 --> 02:02:05,166
سىستېمىمىز سىزنىڭ ئۇچۇشىڭىزنىڭ بارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ
ئەتە ئەتىگەن سائەت 10 دا زاكاس قىلىنغانمۇ؟

1365
02:02:05,208 --> 02:02:07,333
ھەئە ، ئەمما مەن قانداقتۇر بۈگۈن بۇ يەردە ،

1366
02:02:07,375 --> 02:02:12,333
شۇڭا مەن تۇنجى ئۇچۇشقا چىقماقچى
ياپونىيىگە چىقىپ ئۇنى بىرىنچى سىنىپقا ئايلاندۇردى.

1367
02:02:56,791 --> 02:02:57,791
قىزىڭىز ئۈچۈن.

1368
02:02:58,916 --> 02:03:00,125
بۇ مەن ئۈچۈنمۇ؟

1369
02:03:01,125 --> 02:03:02,125
رەھمەت سىزگە.

1370
02:03:03,333 --> 02:03:05,000
ماڭا تېلېفون نومۇرىڭىزنى بېرىڭ.

1371
02:03:05,625 --> 02:03:06,541
نېمە؟

1372
02:03:06,583 --> 02:03:09,208
تاكسى. مەن خالايمەن
بارلىق زىياننى تۆلەڭ.

1373
02:03:10,541 --> 02:03:13,500
مەن خەۋەر تارقىتىمەن ،
ئاندىن كورېيەگە قايتىپ كېلىڭ.

1374
02:03:14,083 --> 02:03:15,708
مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

1375
02:03:20,208 --> 02:03:22,291
ئاھ ، مەن تاماكا سېتىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قالدىم.

1376
02:03:24,541 --> 02:03:25,541
كەچۈرۈڭ.

1377
02:03:36,333 --> 02:03:37,833
<i> Sa-Bok تاماكا </ i>

1378
02:03:42,375 --> 02:03:43,375
بۇ يەردە.

1379
02:03:54,041 --> 02:03:55,458
ھەي ، ئۇنى توختىتىڭ!

1380
02:03:59,750 --> 02:04:00,791
سىز بىر ياخشى ئادەم.

1381
02:04:02,291 --> 02:04:03,375
سىز ياخشى ئىش قىلدىڭىز.

1382
02:04:10,208 --> 02:04:12,625
سىز ... سىزمۇ ياخشى خىزمەت.

1383
02:04:14,791 --> 02:04:17,500
كېلەر قېتىم كېلىشتىن بۇرۇن ، كورېيە تىلىنى ئۆگىنىڭ.

1384
02:04:18,500 --> 02:04:21,083
قايتىپ كېلىڭ ، كورېيەچە سۆزلەڭ ، ماقۇل؟

1385
02:04:22,291 --> 02:04:23,291
ماقۇل.

1386
02:04:25,500 --> 02:04:26,500
داۋاملاشتۇرۇڭ.

1387
02:05:30,541 --> 02:05:32,083
يول يۈرۈش چەكلىمىسى پات ئارىدا باشلىنىدۇ.

1388
02:05:32,416 --> 02:05:35,541
دادىڭىز قېچىپ كەتتىمۇ؟ ئۇنىڭ بەك نامرات بولۇشىدىكى سەۋەبمۇ؟

1389
02:05:37,583 --> 02:05:40,750
Sang-gu! دوستىڭىزنى ئاۋارە قىلىشنى توختىتىڭ!

1390
02:05:41,000 --> 02:05:43,916
ئەمما ئۇ ئالدى بىلەن مېنى ئۇردى!

1391
02:05:43,958 --> 02:05:45,708
قانداق قىلىپ بۇ ئىشنى ئاخىرلاشتۇرىسىز؟

1392
02:05:46,458 --> 02:05:49,083
جۇن-جوڭ ، كېلىڭلار. كىرىڭ!

1393
02:06:23,166 --> 02:06:24,250
دادا!

1394
02:06:27,208 --> 02:06:28,208
Eun-jung.

1395
02:06:38,041 --> 02:06:39,458
كەچۈرۈڭ.

1396
02:06:40,375 --> 02:06:42,083
سىز شۇنچە ئۇزاق ساقلىدىڭىز ...

1397
02:06:43,833 --> 02:06:46,958
دادا ، نېمىشقا يىغلايسىز؟

1398
02:06:54,000 --> 02:06:55,083
دادا ...

1399
02:06:55,833 --> 02:07:01,333
<i> كۆز ئالدىمىزدا تېخى ئاخىرلاشمىدى
دېموكراتىك قوزغىلاڭغا </ i>

1400
02:07:01,375 --> 02:07:03,625
<i> كورىيەنىڭ گۋاڭ-جۇ شەھىرىدە. </i>

1401
02:07:03,666 --> 02:07:08,416
<i> يارىدارلارغا قاراشتىن ، </i>

1402
02:07:08,458 --> 02:07:15,208
<i> بىز قىلىنغان زوراۋانلىققا شاھىت بولالايمىز
يېقىنقى ئىككى كۈندە نامايىشچىلارغا. </i>

1403
02:07:15,500 --> 02:07:21,166
<i> ئارمىيە شەھەرنى قامال قىلدى
ھەمدە بارلىق تېلېفون ۋە تېلېفوننى ئۈزۈۋەتتى. </i>

1404
02:07:22,125 --> 02:07:25,875
<i> ھەربىيلەرگە ئاساسەن
مەنبە ، چارشەنبە كۈنىگىچە ، </i>

1405
02:07:25,916 --> 02:07:29,208
<i> 9 ئادەم قازا قىلغان
تەخمىنەن 60 ئادەم يارىلانغان. </i>

1406
02:07:29,250 --> 02:07:32,625
<i> قانداقلا بولمىسۇن ، ئوقۇغۇچىلار ۋە نامايىشچىلار
تېخىمۇ يۇقىرى سانلارنى تىلغا ئېلىڭ ، </i>

1407
02:07:35,500 --> 02:07:37,375
ھەممە يەردىن ئىزدىگەنلىكىڭىزگە ئىشىنەمسىز؟

1408
02:07:37,666 --> 02:07:42,333
ھەئە ، ئەمما تاكسى يوق
بۇ ئىسىم بىلەن شوپۇر.

1409
02:07:44,791 --> 02:07:46,500
<i> كىم سا-بوك </i>

1410
02:07:47,583 --> 02:07:49,458
شۇڭا بۇ سانمۇ خاتا.

1411
02:07:50,541 --> 02:07:52,750
كىم سا-بوك ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى بولماسلىقى مۇمكىن.

1412
02:07:53,750 --> 02:07:57,583
ئۇنى ئىزدىمىگەن ياخشى.

1413
02:08:16,166 --> 02:08:18,416
<i> Dec-03 </i>

1414
02:08:34,583 --> 02:08:39,333
بۇ مەن ئۈچۈن زور شەرەپ
بۇ مۇكاپاتنى كورېيەدە تاپشۇرۇۋېلىڭ.

1415
02:08:40,333 --> 02:08:44,416
چىرايلىرى ھېلىمۇ ئېسىمدە
مەن گۋاڭ-جۇدا تونۇشقان پۇقرالار ،

1416
02:08:45,125 --> 02:08:47,750
1980-يىلى باھار.

1417
02:08:50,083 --> 02:08:52,041
مەن ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايمەن.

1418
02:08:56,083 --> 02:09:01,083
ئەمما بىر يۈزى بار
بولۇپمۇ مەن بەك سېغىندىم.

1419
02:09:02,250 --> 02:09:06,333
مېنىڭ باتۇر دوستۇم كىم سا-بوك.

1420
02:09:08,375 --> 02:09:09,625
ئۇ بىر تاكسى شوپۇرى.

1421
02:09:16,125 --> 02:09:17,333
ھەي.

1422
02:09:17,375 --> 02:09:18,583
ھەي ، يىگىت!

1423
02:09:19,125 --> 02:09:21,416
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. مەن پەقەت 10 مىڭ ۋون.

1424
02:09:21,458 --> 02:09:23,500
بولدى. داۋاملاشتۇرۇڭ.

1425
02:09:25,500 --> 02:09:26,750
رەھمەت سىزگە!

1426
02:09:26,791 --> 02:09:28,041
قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

1427
02:09:38,875 --> 02:09:40,708
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

1428
02:09:41,083 --> 02:09:44,708
<i> ئۇنىڭسىز ، گۋاڭ-جۇ قوزغىلىڭى توغرىسىدىكى خەۋەرلەر </i>

1429
02:09:44,750 --> 02:09:45,809
<i> دۇنياغا ھەرگىز يېتەلمىگەن بولاتتى. </i>

1430
02:09:45,833 --> 02:09:46,916
ئاھ مېنىڭ.

1431
02:09:48,583 --> 02:09:51,833
<i> سۆزلىرىمنىڭ مەغلۇپ بولۇشىدىن قورقىمەن
مىننەتدارلىقىمنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن ، </i>

1432
02:09:52,291 --> 02:09:54,416
<i> ئەمما سىز ھەمىشە مېنىڭ خىيالىمدا. </i>

1433
02:09:54,458 --> 02:09:58,125
<i> ئەپەندى قەدىرلىك دوستۇم كىم. </i>

1434
02:10:00,083 --> 02:10:01,083
<i> رەھمەت. </i>

1435
02:10:02,708 --> 02:10:04,166
سېنى سېغىندىم.

1436
02:10:09,333 --> 02:10:10,791
مەن ساقلاپ تۇرىمەن.

1437
02:10:12,541 --> 02:10:15,166
پات يېقىندا قايتا كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1438
02:10:19,291 --> 02:10:22,791
<i> ئۇ كىم سا-بوكنىڭ ياردىمى بولمىغان بولسا دېدى
ئۇ ھەرگىزمۇ دوكلاتنى قىلالمايتتى ، </i>

1439
02:10:22,833 --> 02:10:24,583
<i> ۋە ئۇنى قايتا كۆرۈشنى خالايدۇ. </i>

1440
02:10:24,625 --> 02:10:26,541
مەن سىزگە كۆپ رەھمەت.

1441
02:10:28,291 --> 02:10:29,833
رەھمەت ، رەھمەت.

1442
02:10:30,708 --> 02:10:32,833
مەنمۇ سىزنى قايتا كۆرگۈم كەلدى.

1443
02:10:34,416 --> 02:10:36,041
ھېچ بولمىغاندا سىزنى شۇنداق كۆرىمەن.

1444
02:10:36,958 --> 02:10:39,958
سىزمۇ قېرىپ كەتتىڭىز.

1445
02:10:58,000 --> 02:10:59,583
ياخشىمۇسىز ، نەگە؟

1446
02:10:59,625 --> 02:11:01,125
گۋاڭخامۇنغا.

1447
02:11:01,500 --> 02:11:03,833
Gwanghwamun, ماقۇل.

1448
02:12:06,458 --> 02:12:11,250
بۇ ھەقىقەتەن قالتىس بولاتتى
ئەگەر سىز بىلەن قايتا كۆرۈشسەم.

1449
02:12:16,666 --> 02:12:21,250
ھە ... ھەقىقەتەن ، مەن سۆزدىن ھالقىپ خۇشال بولاتتىم.

1450
02:12:31,041 --> 02:12:37,958
ئەگەر بۇ كۆرۈنۈشلەر ئارقىلىق سىزنى تاپالىسام ،

1451
02:12:39,208 --> 02:12:43,500
ئاندىن سىز بىلەن يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىڭ ،

1452
02:12:44,875 --> 02:12:47,916
مەن بەك خۇشال بولاتتىم.

1453
02:12:48,083 --> 02:12:53,500
مەن سېئۇلغا بىر دەمدىلا ئالدىراپ كەتتىم ،

1454
02:12:53,791 --> 02:13:02,875
تاكسى بىلەن بىللە مېڭىڭ ،
يېڭى كورېيەنى كۆرۈڭ.